1
00:00:42,125 --> 00:00:45,963
عدوي الملكي
2
00:00:46,046 --> 00:00:50,842
خمس ساعات قبل الرحلة
3
00:00:53,929 --> 00:00:55,556
هل تحب قهوة لواك يا سيدة مو؟
4
00:00:55,639 --> 00:00:56,932
نعم أفعل.
5
00:00:57,015 --> 00:00:59,101
أنا أستمتع به كمشروب بالتنقيط في بعض الأحيان.
6
00:00:59,184 --> 00:01:00,561
ماذا عنك؟
7
00:01:00,644 --> 00:01:01,562
اعتدت أن،
8
00:01:01,645 --> 00:01:03,772
حتى رحلة عمل
إلى بالي قبل ثلاث سنوات.
9
00:01:03,855 --> 00:01:06,316
ذهبت لإجراء مسح للمواد الخام
وحصلت على أول رحلة العودة.
10
00:01:06,400 --> 00:01:07,401
لماذا؟
11
00:01:07,484 --> 00:01:09,236
لقد فركني بطريقة خاطئة.
12
00:01:09,736 --> 00:01:12,447
تلك القهوة باهظة الثمن
فهو مصنوع من فضلات القطط، بعد كل شيء.
13
00:01:13,699 --> 00:01:15,993
لم أستطع شربه
بمجرد أن رأيت ذلك بنفسي.
14
00:01:16,076 --> 00:01:18,370
وينطبق الشيء نفسه هنا.
كان بإمكاني أن أواعدك عن جهل،
15
00:01:18,453 --> 00:01:21,665
لكن الحقيقة لن تسمح بذلك الآن، كما ترى.
16
00:01:22,541 --> 00:01:24,126
يبدو أنك مستاء.
17
00:01:24,209 --> 00:01:25,836
الزواج هو عمل مدى الحياة.
18
00:01:25,919 --> 00:01:27,879
ألا يجب أن تكون الثقة ذات أهمية قصوى؟
19
00:01:29,298 --> 00:01:31,341
يجب أن تدفع ثمن القهوة.
20
00:01:31,967 --> 00:01:33,719
دعنا نسميها تسوية الأضرار.
21
00:01:34,886 --> 00:01:36,597
-يتمسك.
-يمين.
22
00:01:38,140 --> 00:01:40,684
مجرد تنبيه.
يجب أن تذهب إلى مكان آخر لتناول طعام الغداء.
23
00:01:40,767 --> 00:01:42,978
لدي موعد أعمى
في الطابق الثاني في عشر دقائق.
24
00:01:43,061 --> 00:01:45,147
أنا كل شيء عن الكفاءة،
25
00:01:45,230 --> 00:01:47,107
لذلك فكرت في قتل عصفورين
بحجر واحد.
26
00:01:47,190 --> 00:01:48,609
لا تنزعج كثيرا.
27
00:01:58,994 --> 00:02:00,120
سي جي!
28
00:02:01,371 --> 00:02:02,623
هذا التاريخ الأعمى
29
00:02:03,248 --> 00:02:04,499
معي.
30
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
أعطني فرصة للاعتذار بشكل صحيح.
31
00:02:09,379 --> 00:02:10,380
ماذا يحدث هنا؟
32
00:02:10,464 --> 00:02:13,884
لا أستطيع أن أرى لماذا يجب عليك الإصرار
على هذا الاتحاد.
33
00:02:15,177 --> 00:02:17,012
نهج Mochang القائم على القيمة
34
00:02:17,095 --> 00:02:18,513
والأصول التكنولوجية الهائلة لشركة Chail
35
00:02:18,597 --> 00:02:20,474
من شأنه أن يشكل زوجًا متآزرًا تمامًا.
36
00:02:20,557 --> 00:02:22,017
عندما تكون الحاجة كبيرة إلى هذا الحد،
37
00:02:22,100 --> 00:02:24,728
حتى الثقة المكسورة قد تكون كذلك
يستحق إعادة البناء.
38
00:02:25,854 --> 00:02:27,230
أنت لم تخسر أبدا، أليس كذلك؟
39
00:02:27,898 --> 00:02:29,858
لا، لا أذكر
أي خسائر على وجه الخصوص.
40
00:02:29,941 --> 00:02:32,611
لم تعرف أبدًا الهزيمة أو الخسارة.
41
00:02:32,694 --> 00:02:35,447
الحياة ليست سهلة بشكل خاص،
لكنها ليست صعبة للغاية أيضًا.
42
00:02:35,530 --> 00:02:38,200
ومع ذلك، أنت راضٍ فقط
عندما تحصل على ما تحتاجه.
43
00:02:38,283 --> 00:02:40,118
هل هذا أمر سيء؟
44
00:02:41,495 --> 00:02:42,913
ليس بالضرورة.
45
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين لا يعرفون جاك،
التدخل في كل شيء،
46
00:02:48,251 --> 00:02:52,255
والإصرار على التمرغ
في استحقاقهم.
47
00:02:56,385 --> 00:02:59,137
منذ أن يبدو أنك امرأة
من يشاركني قيمي
48
00:02:59,221 --> 00:03:02,891
أعتقد أنه يمكننا التخطي
الألعاب الذهنية التي لا داعي لها والهارب.
49
00:03:08,772 --> 00:03:10,941
أنت سام، مثل السم.
50
00:03:12,150 --> 00:03:13,110
تشا سي جي!
51
00:03:13,193 --> 00:03:14,236
هل جننت؟
52
00:03:14,861 --> 00:03:16,738
تشا سي جي! افتح عينيك!
53
00:03:16,822 --> 00:03:19,866
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين لا يعرفون جاك
التدخل في كل شيء...
54
00:03:21,493 --> 00:03:24,955
والإصرار على التمرغ
في استحقاقهم.
55
00:03:25,038 --> 00:03:27,749
-تشا سي جي، لا!
-واحد اثنين ثلاثة!
56
00:03:36,550 --> 00:03:37,906
أوه لا…
57
00:03:38,593 --> 00:03:41,221
بما أنه يبدو أنك امرأة
من يشاركني قيمي
58
00:03:42,055 --> 00:03:43,807
أعتقد أنه يمكننا التخطي
59
00:03:44,391 --> 00:03:46,977
الألعاب الذهنية التي لا داعي لها والتهرب.
60
00:03:51,857 --> 00:03:52,816
الركاب
61
00:03:52,899 --> 00:03:56,069
سوف نصل قريبًا
في مطار جيجو الدولي.
62
00:03:56,153 --> 00:03:57,696
الرجاء ربط أحزمة الأمان...
63
00:03:59,740 --> 00:04:01,283
لا مشاعر، قدمي.
64
00:04:03,702 --> 00:04:07,330
الحلقة 6
ليلة سحرية واحدة
65
00:04:17,007 --> 00:04:18,425
{\an8جميع الجدران البيضاء
66
00:04:19,050 --> 00:04:21,303
ولا شيء غير اللون الأبيض في كل مكان...
67
00:04:22,012 --> 00:04:23,054
هل يمكن أن يكون هذا...
68
00:04:23,138 --> 00:04:24,556
هل لي أخيراً…
69
00:04:26,725 --> 00:04:29,186
عبرت إلى الآخرة؟
70
00:04:32,689 --> 00:04:33,857
لا أرى نار جهنم.
71
00:04:35,317 --> 00:04:37,778
لا ملك الجحيم سواء.
72
00:04:39,654 --> 00:04:40,947
جَنَّة؟
73
00:04:44,201 --> 00:04:45,327
يا إلهي!
74
00:04:45,827 --> 00:04:47,287
لا، أنا في الجحيم.
75
00:04:49,247 --> 00:04:50,457
أوه لا…
76
00:04:51,208 --> 00:04:53,335
مهلا. هل أنت مستيقظ؟
77
00:04:54,795 --> 00:04:56,421
أرى أنني مازلت على قيد الحياة.
78
00:04:56,505 --> 00:04:58,882
يا رجل، لقد أخافتني حقًا.
79
00:04:59,674 --> 00:05:01,551
من يتعرض للصعق الكهربائي على متن الطائرة؟
80
00:05:02,135 --> 00:05:04,179
الحديث عن المتشددين في اليوم الأول.
81
00:05:04,262 --> 00:05:06,389
نحن ما زلنا على قيد الحياة، لذلك توقف عن مضايقتك.
82
00:05:07,516 --> 00:05:08,683
ماذا عن تشا سي جي؟
83
00:05:08,767 --> 00:05:10,268
ماذا أصبح لـ "تشا سي غاي"؟
84
00:05:10,894 --> 00:05:14,523
الدواء الخاص بك قبل الرحلة
لم تحتوي على المادة،
85
00:05:14,606 --> 00:05:17,818
ولكن تحليل الدم الخاص بك يشير إلى ذلك
التسمم بالديجيتوكسين،
86
00:05:17,901 --> 00:05:19,986
مما يؤدي إلى السكتة القلبية الحادة.
87
00:05:20,070 --> 00:05:21,238
هل هذا سم؟
88
00:05:21,321 --> 00:05:24,658
وهو مركب مستخرج من الديجيتال
يستخدم في المقام الأول كمنشط للقلب.
89
00:05:24,741 --> 00:05:28,119
يستخدم لعلاج قصور القلب،
عدم انتظام ضربات القلب، والصرع.
90
00:05:28,203 --> 00:05:31,331
لقد أعطينا الترياق
لذلك فقط استريح ليوم واحد،
91
00:05:31,414 --> 00:05:34,751
ويجب أن تكون قادرًا على الاستئناف
الأنشطة اليومية دون أي مشكلة.
92
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
ماذا عن...
93
00:05:36,753 --> 00:05:37,838
ماذا عنها؟
94
00:05:38,380 --> 00:05:39,840
-هل هي بخير؟
-من بالضبط؟
95
00:05:39,923 --> 00:05:42,509
كان ينبغي أن يتم إحضار امرأة معي.
96
00:05:42,592 --> 00:05:43,468
شين سيو ري.
97
00:05:43,552 --> 00:05:46,471
سأنظر في الأمر وأخبرك بذلك.
98
00:05:47,889 --> 00:05:48,974
يتمسك.
99
00:05:50,475 --> 00:05:51,685
يا إلهي.
100
00:05:52,185 --> 00:05:53,311
ماذا؟
101
00:05:53,395 --> 00:05:55,730
إنهم يقومون بإجراء التصوير المقطعي، والتصوير بالرنين المغناطيسي،
وحتى سحب الدم؟
102
00:05:56,857 --> 00:05:57,983
دم؟
103
00:05:58,066 --> 00:05:59,317
لا يمكنك الحصول على دمي!
104
00:05:59,401 --> 00:06:01,319
من يعرف ما الذي ستستخدمه من أجله؟
105
00:06:01,862 --> 00:06:03,738
سوف نستخدمها لفحص صحتك.
106
00:06:05,699 --> 00:06:06,992
إنها شيء آخر.
107
00:06:08,118 --> 00:06:10,579
كان لدينا للتو ركاب الدرجة الأولى
التوقيع على اتفاقيات عدم الإفصاح الموثقة،
108
00:06:10,662 --> 00:06:12,289
وتعويضاتهم
لقد تم دفعها.
109
00:06:12,372 --> 00:06:14,875
من الجيد أن رحلات الطيران خلال أيام الأسبوع هادئة.
نحن ننزف المال.
110
00:06:14,958 --> 00:06:17,043
سيدي، عليك أن تطلب
تحقيق الشرطة المناسب.
111
00:06:17,127 --> 00:06:18,795
لم تعد مجرد شائعات بعد الآن.
112
00:06:18,879 --> 00:06:21,172
لقد قاموا برشوة ممرضة لتعطيك الدواء هذه المرة.
113
00:06:21,256 --> 00:06:22,507
لقد كنت في خطر حقيقي.
114
00:06:22,591 --> 00:06:24,134
لشخص في موقفي،
115
00:06:24,217 --> 00:06:26,094
هذا النوع من التهديد شائع جدًا.
116
00:06:26,177 --> 00:06:28,305
لا أستطيع أن أشعر بالرعب في كل مرة.
117
00:06:28,388 --> 00:06:30,181
في اللحظة التي أظهر فيها خوفي،
118
00:06:30,265 --> 00:06:31,474
لقد انتهت اللعبة بالنسبة لي.
119
00:06:31,558 --> 00:06:33,101
وحتى مع ذلك، بعض الناس بحاجة إلى أن يعرفوا.
120
00:06:33,184 --> 00:06:34,936
إخفاء هذا حتى عن صديقك الطبيب--
121
00:06:35,020 --> 00:06:36,521
أليس هذا أمرا معطى؟
122
00:06:36,605 --> 00:06:38,064
لقد كان من الممكن أن يتم شراؤه.
123
00:06:38,148 --> 00:06:39,107
يؤدي مع الشك.
124
00:06:39,190 --> 00:06:40,358
وبهذا المنطق،
125
00:06:40,942 --> 00:06:43,361
أليست السيدة شين سيو ري هي الأكثر إثارة للريبة؟
126
00:06:44,195 --> 00:06:45,655
شين سيو ري؟
127
00:06:47,324 --> 00:06:48,825
-ماذا عنها؟
-فقط فكر في الأمر.
128
00:06:48,909 --> 00:06:51,828
لقد التقيتما على حاجز بندر،
ثم جاء الهجوم، ومشاكل المستثمرين،
129
00:06:51,912 --> 00:06:54,372
استدعاء الشرطة،
والآن شائعات ابتزاز الشركات.
130
00:06:54,456 --> 00:06:57,417
يبدو أنها جلبت مباشرة
كارثة في حياتك
131
00:06:57,500 --> 00:06:58,877
سأعطيك بندر الحاجز،
132
00:06:58,960 --> 00:07:01,713
ولكن الباقي لديه
لا علاقة لها على الإطلاق.
133
00:07:02,339 --> 00:07:03,757
السيد الابن.
134
00:07:03,840 --> 00:07:04,841
نعم يا سيدي.
135
00:07:04,925 --> 00:07:07,761
أنت مساعد تنفيذي.
مهمتك هي تقديم الحقائق.
136
00:07:08,511 --> 00:07:09,679
نعم يا سيدي.
137
00:07:10,555 --> 00:07:11,514
سيد.
138
00:07:16,353 --> 00:07:18,730
أعتقد أنني مجرد رعشة القديمة الكبيرة
في هذا السيناريو.
139
00:07:18,813 --> 00:07:20,023
لا يصدق.
140
00:07:20,106 --> 00:07:22,692
يا له من رجل واقف.
141
00:07:23,276 --> 00:07:25,779
قالوا هناك
لا يوجد شيء خطير معها.
142
00:07:25,862 --> 00:07:27,697
من الجيد أن تذهب بعد التنقيط الوريدي.
143
00:07:27,781 --> 00:07:29,699
لا بد أنها كانت الصدمة تمامًا
في يومك الأول.
144
00:07:29,783 --> 00:07:31,242
إنه غوانغ نام، أليس كذلك؟
145
00:07:31,326 --> 00:07:34,663
سمعت أنكما قريبان، مثل الأخوة.
يرجى الاعتناء بها جيدا.
146
00:07:34,746 --> 00:07:36,915
سأتوجه للأسفل
بعد اجتماعاتي في سيول.
147
00:07:36,998 --> 00:07:39,125
أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم كبير،
148
00:07:39,209 --> 00:07:40,710
لذلك اسمحوا لي أن أوضح الأمر الآن.
149
00:07:40,794 --> 00:07:42,212
نحن لسنا مثل الأخوة على الإطلاق.
150
00:07:42,295 --> 00:07:43,797
إنه عمل بحت بيننا.
151
00:07:43,880 --> 00:07:45,131
وأنا لن أبقى طويلا.
152
00:07:45,215 --> 00:07:47,258
إنها مجرد وظيفة مؤقتة
حتى أحصل على واحدة حقيقية.
153
00:07:47,342 --> 00:07:50,053
يجب أن تبدأ في البحث
لاستبدال على الفور.
154
00:07:53,515 --> 00:07:54,683
عليك اللعنة.
155
00:07:56,393 --> 00:07:59,562
اتركها لها
لتوظيف شخص مثلها تمامًا.
156
00:07:59,646 --> 00:08:01,147
لماذا؟ ماذا قال مديرها؟
157
00:08:01,231 --> 00:08:04,150
قال إنه مجرد مؤقت
وأخبرني أن أستبدله.
158
00:08:04,234 --> 00:08:06,444
انه يرسم حقا
خط جريء في الرمال.
159
00:08:06,528 --> 00:08:07,862
الطيور على أشكالها تتجمع معًا.
160
00:08:07,946 --> 00:08:09,906
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟
161
00:08:09,990 --> 00:08:11,574
انظر إلى من يعمل لصالحه.
162
00:08:11,650 --> 00:08:13,777
تساءلت لماذا التهجم
فجأة نما العمود الفقري.
163
00:08:13,875 --> 00:08:15,704
وتبين أنه كان هناك سبب وجيه.
164
00:08:15,787 --> 00:08:17,163
ما السبب؟
165
00:08:18,081 --> 00:08:19,582
بدا الأمر كذلك
166
00:08:19,666 --> 00:08:21,918
هذا الخاسر مدمن مخدرات صديقها الغني.
167
00:08:22,002 --> 00:08:24,295
على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان كذلك
صديق أو أبي السكر.
168
00:08:25,630 --> 00:08:26,506
تمام.
169
00:08:28,216 --> 00:08:30,719
أنت جيد للمضي قدما
مع الحملة الإعلانية الآن.
170
00:08:30,802 --> 00:08:31,720
انا خارج.
171
00:08:36,307 --> 00:08:38,351
أي أحمق أعمى سيذهب لها؟
172
00:08:38,435 --> 00:08:40,145
نوعي المثالي؟
173
00:08:40,228 --> 00:08:43,732
رجل مثل هيو جرانت في نوتنج هيل.
174
00:08:43,815 --> 00:08:46,693
إنه عمليًا حلم كل امرأة.
175
00:08:46,776 --> 00:08:49,612
مدير أعمال Yoon Ji-hyo محظوظ جدًا.
176
00:08:49,696 --> 00:08:52,073
يحصل على أجر للذهاب
إلى اجتماع المعجبين المجاني كل يوم.
177
00:08:52,991 --> 00:08:55,452
لو كنت مديرها
سأعمل مجانًا تمامًا.
178
00:08:55,535 --> 00:08:57,579
سوف يتعرفون عليك جميعًا في جيجو.
179
00:08:57,662 --> 00:09:00,290
ربما يمكنني النظر في الرحلات الجوية
إلى تايوان أو اليابان
180
00:09:00,373 --> 00:09:02,208
التي تترك اليوم بدلا من ذلك؟
181
00:09:02,292 --> 00:09:04,044
الجميع سوف يتعرفون عليك في جيجو.
182
00:09:04,127 --> 00:09:07,088
تايوان هي المكان الذي يوجد فيه ذلك الأحمق جونج تاي وو
واحتفلت بالذكرى السنوية الأولى لنا.
183
00:09:07,172 --> 00:09:10,550
اليابان هي المكان الذي كان لدينا
حدث عيد الميلاد هذا.
184
00:09:11,718 --> 00:09:12,594
لا تقلق.
185
00:09:12,677 --> 00:09:15,930
لقد استأجرت
منتجع خاص بأكمله على أي حال.
186
00:09:16,431 --> 00:09:18,308
لن أقابل أي شخص هناك.
187
00:09:18,391 --> 00:09:21,603
مستشفى هلا العام
188
00:09:32,405 --> 00:09:33,823
استمع هنا.
189
00:09:33,907 --> 00:09:35,825
أين الشخص المسمى تشا سي جي؟
190
00:09:35,909 --> 00:09:37,077
كيف يمكنني مساعدك؟
191
00:09:37,160 --> 00:09:38,745
لقد جئت لرؤيته.
192
00:09:38,828 --> 00:09:39,954
قيادة الطريق.
193
00:09:40,830 --> 00:09:42,040
ما بال نبرة صوتها...
194
00:09:43,041 --> 00:09:45,585
آنسة، هل لي أن أحصل على اسمك أولاً؟
195
00:09:45,668 --> 00:09:46,628
لماذا تحتاج اسمي؟
196
00:09:48,088 --> 00:09:50,131
لا أعتقد أنك يجب أن تكون
يتجول وحده حتى الآن.
197
00:09:50,215 --> 00:09:51,549
لا تذهب إلى أي مكان.
198
00:09:51,633 --> 00:09:52,926
مجرد البقاء في مكانها في الوقت الراهن.
199
00:09:53,009 --> 00:09:53,968
كيف تجرؤ!
200
00:09:54,511 --> 00:09:56,262
لم تجب بعد على سؤالي.
201
00:09:57,263 --> 00:09:58,973
هل هذا هو الجناح النفسي؟
202
00:09:59,974 --> 00:10:03,144
-استمع هنا، لدي سؤال.
-نعم؟
203
00:10:03,228 --> 00:10:05,897
هل تعرف أين الشخص المسمى
تشا سي غاي في فترة نقاهة؟
204
00:10:05,980 --> 00:10:07,482
عفوا؟ "النقاهة"؟
205
00:10:07,565 --> 00:10:10,652
ملكة جمال، هل يحدث أن تتذكر
في أي غرفة أنت؟
206
00:10:10,735 --> 00:10:13,696
هو إعطاء إجابات لا معنى لها
تخصص الأطباء في هذه العيادة؟
207
00:10:13,780 --> 00:10:15,824
الجميع يرفض الإجابة على أسئلتي.
208
00:10:15,907 --> 00:10:17,951
مجرد البقاء هنا.
209
00:10:19,160 --> 00:10:22,038
لماذا تستمرون بإخباري جميعًا؟
أن أبقى ساكنًا مثل كيس من الحبوب!
210
00:10:22,122 --> 00:10:23,206
شين سيو ري.
211
00:10:34,509 --> 00:10:37,846
رد فعل وسائل الإعلام على الرائد
كان منتجع Songjin إيجابيًا.
212
00:10:37,929 --> 00:10:39,806
دعونا نختتم
أعمال الأساس هذا العام.
213
00:10:39,889 --> 00:10:41,349
بمجرد اكتماله في عام 2029،
214
00:10:41,432 --> 00:10:44,644
أنا على ثقة من أن Chail Food سوف يتعامل معها
يعمل FanB بشكل جيد.
215
00:10:44,727 --> 00:10:47,564
وبفضل ذلك، فإننا نرى أخيرا
بعض الأخضر بعد وقت طويل.
216
00:10:47,647 --> 00:10:49,399
المساهمين سعداء للغاية.
217
00:10:49,482 --> 00:10:50,942
شكرًا لمون دو،
218
00:10:51,025 --> 00:10:53,486
يمكنك أخيرا رفع رأسك
أمام المساهمين.
219
00:10:53,570 --> 00:10:56,197
منذ الاحتيال المحاسبي
أرسلوا مخزونهم من الصهاريج،
220
00:10:56,281 --> 00:10:57,782
لقد كانوا بائسين تماما.
221
00:10:57,866 --> 00:10:59,242
دون حتى أن ترفع إصبعك.
222
00:10:59,325 --> 00:11:01,035
إنه فوز كامل.
223
00:11:07,625 --> 00:11:10,461
تشا سي-غي يغيب عن الوعي أثناء رحلته إلى جيجو
التعافي في مستشفى جيجو
224
00:11:21,514 --> 00:11:22,557
هل أنت حقا بخير؟
225
00:11:22,640 --> 00:11:24,767
توقف عن الإزعاج. أنت تسبب لي الصداع.
226
00:11:25,310 --> 00:11:28,354
يجب أن تكون بخير حقًا بعد كل شيء
إذا كنت لا تزال قادرًا على أن تكون غريب الأطوار إلى هذا الحد.
227
00:11:28,438 --> 00:11:30,773
أنا لست بخير على الإطلاق، أيتها المرأة الجاهلة.
228
00:11:30,857 --> 00:11:32,358
لماذا لا تبقى بعيدا عن الطريق؟
229
00:11:32,442 --> 00:11:34,485
لقد كدت أن أموت بفضلك.
230
00:11:34,569 --> 00:11:36,446
الناس لا يموتون بهذه السهولة.
231
00:11:36,529 --> 00:11:39,115
أنا أتكلم من تجربة واسعة
مع أحداث الاقتراب من الموت.
232
00:11:39,199 --> 00:11:41,743
خيط الحياة هو
صعبة بشكل مدهش، مثل الفولاذ.
233
00:11:41,826 --> 00:11:44,704
إلا إذا جاء وقتك،
لا ينقطع بسهولة.
234
00:11:44,787 --> 00:11:46,539
أنقذني من الفلسفة الرخيصة.
235
00:11:46,623 --> 00:11:48,041
لماذا أنت هنا؟
236
00:11:48,917 --> 00:11:50,043
أنا لست هنا من أجلك.
237
00:11:51,419 --> 00:11:52,837
لقد كنت مجرد عابر سبيل.
238
00:11:52,921 --> 00:11:54,881
جناح VIP ليس في أي مكان
بالقرب من غرفة الطوارئ في الطابق الأول.
239
00:11:54,964 --> 00:11:57,300
ليس هناك طريقة
كنت مجرد عابر سبيل.
240
00:12:02,889 --> 00:12:05,225
يبدو أنك كنت
قلقة جدا علي.
241
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
قلق؟
242
00:12:09,395 --> 00:12:11,105
بالطبع كنت قلقة.
243
00:12:11,189 --> 00:12:12,440
إذا سقط رجل المال
244
00:12:12,523 --> 00:12:14,150
آفاقي تنخفض معه بشكل طبيعي.
245
00:12:14,234 --> 00:12:15,693
لم يكن لدي خيار سوى القلق.
246
00:12:16,236 --> 00:12:19,072
هذا يكفي.
أعفيني من مخاوفك الرأسمالية.
247
00:12:19,739 --> 00:12:21,658
ها أنت ذا يا سيد تشا.
248
00:12:21,741 --> 00:12:25,328
لقد قمنا بإعادة توجيه النتائج التفصيلية
إلى طبيبك الأساسي،
249
00:12:25,411 --> 00:12:27,413
لذلك قد يتم تسريحك على الفور
كما هو مطلوب.
250
00:12:27,497 --> 00:12:28,539
شكرًا لك.
251
00:12:28,623 --> 00:12:30,375
وفيما يتعلق بهذا المريض
252
00:12:30,458 --> 00:12:32,460
سألتك عنها سابقا...
253
00:12:32,543 --> 00:12:34,295
انتظر. اذهب هنا لثانية واحدة.
254
00:12:34,379 --> 00:12:35,338
لماذا؟
255
00:12:35,421 --> 00:12:37,507
لا تجادل. فقط اذهب.
256
00:12:40,051 --> 00:12:41,761
-يرجى الاستمرار.
- ووفقا للنتائج،
257
00:12:41,844 --> 00:12:44,222
السيدة شين سيو ري لديها
لا توجد مشاكل صحية كبيرة.
258
00:12:45,181 --> 00:12:46,349
لا داعي للقلق.
259
00:12:47,225 --> 00:12:48,643
-أرى.
-نعم. يعتني.
260
00:12:56,401 --> 00:12:57,860
الخير لي.
261
00:13:01,864 --> 00:13:04,951
تم تقسيم تلك البالانكوين الطائرة
إلى أقسام المتسولين والعامة.
262
00:13:05,034 --> 00:13:07,245
يبدو أن هذه العيادة لا تختلف.
263
00:13:09,831 --> 00:13:12,083
يا إلهي. انها كبيرة جدا.
264
00:13:12,166 --> 00:13:14,294
للحصول على مزاج جذاب
265
00:13:17,505 --> 00:13:18,464
هناك.
266
00:13:21,467 --> 00:13:22,343
تشا سي جي.
267
00:13:22,427 --> 00:13:25,263
اعتقدت بشرتك
لقد انتقل من الموت إلى الإشعاع.
268
00:13:25,346 --> 00:13:27,432
-الآن فهمت السبب.
-ما هو الآن؟
269
00:13:28,099 --> 00:13:29,934
هذه الغرفة هي قصر مطلق.
270
00:13:30,601 --> 00:13:31,477
نحن على حد سواء المرضى،
271
00:13:31,561 --> 00:13:34,147
ومع ذلك فقد حبسوني في صندوق أحذية.
272
00:13:34,230 --> 00:13:35,773
هذه الغرفة بها كل شئ
273
00:13:35,857 --> 00:13:37,734
هل تعتقد أننا كنا على نفس المستوى؟
274
00:13:37,817 --> 00:13:39,944
مجرد إلقاء نظرة على حجم هذا التلفزيون.
275
00:13:40,945 --> 00:13:42,822
وجودة الصوت رائعة!
276
00:13:42,905 --> 00:13:45,241
مهلا، هذا بصوت عال جدا. قم بإيقاف تشغيله.
277
00:13:45,325 --> 00:13:47,118
اسمحوا لي أن أستمتع بهذا القصر أيضا!
278
00:13:47,201 --> 00:13:49,245
-ليست فرصة.
- سلمها الآن!
279
00:13:49,329 --> 00:13:50,830
حاول أن تأخذها.
280
00:13:52,248 --> 00:13:53,750
-ما مشكلتك؟
-تعال!
281
00:13:55,168 --> 00:13:56,711
لا تستخدم القوة. مهلا، انتظر لحظة.
282
00:13:56,794 --> 00:13:58,254
نحن في طريقنا للسقوط. انتظر...
283
00:14:00,340 --> 00:14:01,257
مهلا.
284
00:14:01,341 --> 00:14:03,301
-دعني أشاهد بعض التلفاز أيضًا!
-يا!
285
00:14:03,968 --> 00:14:05,178
توقف عن ذلك.
286
00:14:05,261 --> 00:14:06,679
يا!
287
00:14:27,200 --> 00:14:29,118
دفء حقل زهرة الكانولا
288
00:14:34,832 --> 00:14:36,167
يا بلدي.
289
00:14:36,250 --> 00:14:39,045
أعتقد أنني أخطأت في الغرفة...
290
00:14:39,128 --> 00:14:41,089
لا، أنا فقط لدي توقيت فظيع.
291
00:14:47,929 --> 00:14:48,971
لا.
292
00:14:50,056 --> 00:14:51,307
ليس الأمر كما يبدو.
293
00:14:51,391 --> 00:14:53,351
لقد طرقت بالتأكيد
294
00:14:53,434 --> 00:14:54,477
ولكن ليس من الصعب بما فيه الكفاية.
295
00:14:54,560 --> 00:14:57,105
وبما أنك تكره الأصوات العالية كثيراً،
296
00:14:57,188 --> 00:14:59,607
لقد طرقت الباب بخفة كما أفعل دائمًا.
297
00:14:59,690 --> 00:15:01,943
لو كنت أعرف سيدة...
أعني أن السيدة شين سيو ري كانت هنا،
298
00:15:02,026 --> 00:15:04,862
كان ينبغي لي أن أطرق بقوة أكبر. الرتق.
299
00:15:04,946 --> 00:15:07,115
ما الذي تتحدث عنه؟
300
00:15:07,740 --> 00:15:10,076
كان هذا… مجرد حادث.
301
00:15:11,369 --> 00:15:13,704
كان مثل ... حادث سيارة.
302
00:15:13,788 --> 00:15:15,081
نعم ... صحيح.
303
00:15:15,748 --> 00:15:17,792
وكما يقول المثل القديم
304
00:15:17,875 --> 00:15:19,043
"لا تخلع حذائك
305
00:15:19,127 --> 00:15:22,046
في رقعة الخيار، ولا تعدل
خيط قبعتك تحت شجرة الكمثرى."
306
00:15:22,130 --> 00:15:24,841
تبدو مشبوهة
لأي متفرج، ولكن هذا ...
307
00:15:24,924 --> 00:15:25,883
مجرد صدفة.
308
00:15:27,218 --> 00:15:30,179
احفظ الشرح المتجول.
أنت فقط تجعل الأمر أكثر غرابة.
309
00:15:30,263 --> 00:15:31,681
هل كنت أنا؟
310
00:15:31,764 --> 00:15:32,974
كنت أبذل قصارى جهدي.
311
00:15:33,057 --> 00:15:34,183
سأعود في وقت لاحق
312
00:15:34,267 --> 00:15:36,018
-لا تذهب!
-تجميد!
313
00:15:46,571 --> 00:15:47,697
عليك اللعنة.
314
00:15:48,990 --> 00:15:50,700
لقد أخافني ذلك تقريبًا حتى الموت.
315
00:15:50,783 --> 00:15:52,952
ذلك المخلوق الشرير.
316
00:15:55,872 --> 00:15:56,789
هل تم كل شيء؟
317
00:15:56,873 --> 00:15:59,125
لقد تأكدت من الاحتفاظ بها
الركاب هادئون.
318
00:15:59,208 --> 00:16:00,710
ويتم فرز كل التفريغ الخاص بك.
319
00:16:00,793 --> 00:16:01,961
عمل جيد.
320
00:16:04,088 --> 00:16:06,507
سأغير ملابسي وأخرج
لذا كن على أهبة الاستعداد.
321
00:16:07,175 --> 00:16:09,010
سيدي، ألا تعتقد ذلك؟
يجب عليك البقاء يوما واحدا
322
00:16:09,093 --> 00:16:10,928
وانظر كيف تشعر؟
323
00:16:11,012 --> 00:16:12,388
نتائج الاختبار الخاصة بي جيدة.
324
00:16:12,889 --> 00:16:15,391
حتى لو لم يكونوا كذلك،
التفريغ لا مفر منه.
325
00:16:15,475 --> 00:16:17,226
إذا رمينا
شائعات الخوف الصحي في هذا المزيج،
326
00:16:17,310 --> 00:16:20,480
سوف يطلب المستثمرون
أموالهم قبل الإطلاق.
327
00:16:22,398 --> 00:16:23,649
هذا صحيح.
328
00:16:24,275 --> 00:16:25,818
ماذا عن الشيء الآخر؟
329
00:16:25,902 --> 00:16:28,779
بعد اجتماع المساهمين..
الرئيس تشوي ينفذ
330
00:16:28,863 --> 00:16:30,907
جدول أعماله كما هو مخطط له.
331
00:16:31,532 --> 00:16:33,951
لا بد أنه تم إطلاعه
على حالتي الآن.
332
00:16:34,952 --> 00:16:35,912
صحية تماما.
333
00:16:35,995 --> 00:16:37,121
لذا،
334
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
تعتقد حقا
الرئيس تشوي هو وراء هذا؟
335
00:16:40,124 --> 00:16:41,959
من آخر لديه الشجاعة
336
00:16:42,043 --> 00:16:44,045
لسحب شيء من هذا القبيل؟
337
00:16:46,255 --> 00:16:47,590
التزييف العميق,
338
00:16:48,257 --> 00:16:50,468
الهجوم، الشائعات...
339
00:16:50,551 --> 00:16:53,304
والأهم من ذلك،
صندوق كايزرمان للأسهم الخاصة.
340
00:16:53,387 --> 00:16:54,805
كل الأدلة تشير إليه.
341
00:16:54,889 --> 00:16:57,099
ولا يبدو أنه يخفي ذلك.
342
00:16:57,183 --> 00:16:59,185
لست متأكدًا مما إذا كان واثقًا فقط ...
343
00:17:02,104 --> 00:17:03,648
أو إذا كان لديه غرور كبير.
344
00:17:12,573 --> 00:17:13,950
عمل جيد للجميع.
345
00:17:26,796 --> 00:17:28,965
كان لدى السيد تشا شركة الطيران
وجميع الركاب
346
00:17:29,048 --> 00:17:30,841
التوقيع على اتفاقيات عدم الإفصاح الموثقة.
347
00:17:30,925 --> 00:17:32,969
هل يجب أن نعرض دفع الغرامة؟
إذا تحدثوا إلينا؟
348
00:17:33,052 --> 00:17:34,637
فقط قم بالاتصال في الوقت الراهن.
349
00:17:34,720 --> 00:17:36,347
لا نريد الثرثرة التي لا داعي لها
350
00:17:36,430 --> 00:17:37,974
خزان مخزون المجموعة.
351
00:17:38,057 --> 00:17:39,392
منع أي مقالات ذات صلة.
352
00:17:40,142 --> 00:17:41,769
-في الوقت الراهن.
-فقط الآن؟
353
00:17:41,852 --> 00:17:44,230
يجب أن يعرف تشا سي غاي الآن.
354
00:17:44,814 --> 00:17:47,441
إلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب لشيل
355
00:17:47,525 --> 00:17:49,026
وما أهدف إليه.
356
00:17:50,361 --> 00:17:51,862
إنها لعبة ذهنية من الآن فصاعدا.
357
00:17:51,946 --> 00:17:53,781
ومن يتراجع أولا يخسر.
358
00:18:12,341 --> 00:18:14,594
-أنت حقا لم تراها؟
-ليس لدي.
359
00:18:15,511 --> 00:18:18,055
أين ذهبت؟
أنا على وشك أن أخسره.
360
00:18:18,681 --> 00:18:21,809
مهلا، أين ذهبت دون أن تخبرني؟
361
00:18:21,892 --> 00:18:24,478
هل يجب أن أبلغك بكل تحركاتي؟
362
00:18:25,021 --> 00:18:26,689
عندما يغادر السيد المبنى،
363
00:18:26,772 --> 00:18:29,817
فهو واجب العبد
لينتظر عودتها بهدوء.
364
00:18:29,900 --> 00:18:32,236
لا يزال عليك أن تخبرني،
لذلك لا تقلق.
365
00:18:32,320 --> 00:18:34,739
كنت قلقا
بشأن أموالك، وليس أنا.
366
00:18:35,823 --> 00:18:37,700
توقف عن القلق واستعد للمغادرة.
367
00:18:37,783 --> 00:18:39,493
أنت تعرف وجهتنا، أليس كذلك؟
368
00:18:39,577 --> 00:18:40,453
التفريغ بالفعل؟
369
00:18:40,536 --> 00:18:42,371
لقد قمت بتأمين بالانكوين الحديد بالنسبة لنا،
370
00:18:42,455 --> 00:18:43,581
لذا تعال معنا.
371
00:18:44,206 --> 00:18:45,124
بالانكوين حديد؟
372
00:18:52,298 --> 00:18:54,133
سيد سون، ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
373
00:18:54,216 --> 00:18:57,261
حسنًا، يجب أن يكون لدى الوكالة الإعلانية
حجزت المكان كله.
374
00:18:57,345 --> 00:18:59,472
تبين أنهم يقيمون
في نفس المنتجع.
375
00:18:59,555 --> 00:19:01,057
لقد طلبوا ركوب.
376
00:19:01,140 --> 00:19:02,850
هذه ليست خدمة نقل المطار.
377
00:19:02,933 --> 00:19:05,269
لا يمكنك السماح لأي شخص بالركوب معنا.
378
00:19:05,353 --> 00:19:07,146
هل يجب أن تكون عنيدًا جدًا؟
379
00:19:07,813 --> 00:19:09,690
يمكننا أن نبقيك بصحبة
في هذه الرحلة وحيدا
380
00:19:09,774 --> 00:19:11,317
وملء هذه المقاعد الفارغة.
381
00:19:11,400 --> 00:19:12,735
ضرب عصفورين بحجر واحد.
382
00:19:12,818 --> 00:19:14,403
لم أطلب الشركة أبدًا.
383
00:19:14,487 --> 00:19:17,698
كان ينبغي لنا أن نستأجر سيارة فحسب
لتجنب أن يكون هذا محرجًا للغاية.
384
00:19:17,782 --> 00:19:19,742
أنا لا أثق
مهاراتك في قيادة المدرعة،
385
00:19:19,825 --> 00:19:21,118
فأمسك لسانك.
386
00:19:21,786 --> 00:19:22,995
أنا آسف للمقاطعة،
387
00:19:23,079 --> 00:19:25,164
ولكن هل يمكننا التوقف عند منطقة الاستراحة؟
388
00:19:25,247 --> 00:19:26,999
بالفعل؟ لم تكن حتى خمس دقائق.
389
00:19:27,083 --> 00:19:29,251
حسنًا، لقد شربت اللاتيه على متن الطائرة،
390
00:19:29,335 --> 00:19:32,713
وهذا يجعل معدتي
قعقعة مثل مجنون.
391
00:19:32,797 --> 00:19:34,882
أنت لا تتحمل اللاكتوز.
392
00:19:34,965 --> 00:19:36,676
لماذا تشرب لاتيه؟
393
00:19:37,510 --> 00:19:38,386
يا رجل.
394
00:19:38,469 --> 00:19:41,013
- عدم تحمل اللاكتوز؟
-انتظر، هل يمكن أن يكون هذا…
395
00:19:41,097 --> 00:19:42,932
إذا رمينا
شائعات الخوف الصحي في هذا المزيج،
396
00:19:43,015 --> 00:19:45,851
سوف يطلب المستثمرون
أموالهم قبل الإطلاق.
397
00:19:46,394 --> 00:19:47,269
"الخوف الصحي"؟
398
00:19:47,937 --> 00:19:50,189
ينهار أحدهم للخلف،
399
00:19:50,272 --> 00:19:52,024
وبطن الآخر قرقرة.
400
00:19:52,108 --> 00:19:55,486
ألم في الصدر، وإغماء،
والآن الزحار أيضًا.
401
00:19:55,569 --> 00:19:56,779
تبدو هذه مثل الأعراض...
402
00:19:56,862 --> 00:19:58,531
هل يمكن أن يكون الطاعون؟
403
00:19:58,614 --> 00:20:01,075
أوقفوا هذه البالانكوين الحديدية.
أوقف السيارة الآن!
404
00:20:01,158 --> 00:20:02,118
ما المشكلة الآن؟
405
00:20:02,201 --> 00:20:03,202
-سيو ري.
-هل أنت مريض بالسيارة؟
406
00:20:03,285 --> 00:20:05,079
انا ذاهب للخروج الآن.
أوقف السيارة في الحال!
407
00:20:05,162 --> 00:20:06,664
-لا! من فضلك...
-لا يمكننا أن نتوقف فحسب
408
00:20:06,747 --> 00:20:08,165
في منتصف الطريق. فقط انتظر.
409
00:20:08,249 --> 00:20:10,668
الطاعون أسوأ بكثير
من أي نمر أو جدري!
410
00:20:10,763 --> 00:20:12,586
وهذا بمثابة الانتحار!
411
00:20:12,670 --> 00:20:13,921
المدير بيك! افتح الباب!
412
00:20:14,004 --> 00:20:14,922
-تمام.
-افتح الباب!
413
00:20:15,005 --> 00:20:16,215
-لا تفتحه.
-شخص يساعد!
414
00:20:16,298 --> 00:20:18,300
يساعد! إنه الطاعون! الطاعون!
415
00:20:18,384 --> 00:20:19,677
شخص ما يساعدني!
416
00:20:22,638 --> 00:20:23,639
إنه الطاعون!
417
00:20:25,558 --> 00:20:26,976
هل حقا مجرد رمي نوبة
418
00:20:27,059 --> 00:20:29,186
في منتصف الطريق
لتنقذ نفسك؟
419
00:20:29,729 --> 00:20:31,605
لم يكن لدي خيار آخر.
420
00:20:32,606 --> 00:20:35,985
إذا لم يكن السم، فإن الأعراض متطابقة
الطاعون تماما.
421
00:20:36,068 --> 00:20:37,361
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
422
00:20:37,445 --> 00:20:39,029
لقد قمت بتوصيل رحلة، وعرضت "الشركة"،
423
00:20:39,113 --> 00:20:41,365
لكن أعتقد أن الطاعون يغير كل شيء.
424
00:20:41,449 --> 00:20:43,159
أنت لا تعرف
الرعب الحقيقي للطاعون.
425
00:20:43,242 --> 00:20:45,703
بمجرد إصابته، لا يستثني أحدًا،
426
00:20:45,786 --> 00:20:46,954
سواء كان ملكا أو عامة الناس.
427
00:20:53,419 --> 00:20:57,798
أرى الآن. فهل هذا هو السبب؟
يمكنك الحفاظ على هذه المسافة الكبيرة؟
428
00:20:57,882 --> 00:20:59,842
"الأمل في الأفضل،
الاستعداد للأسوأ."
429
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
إنه الأفضل دائمًا
لتكون مستعدا لأي شيء.
430
00:21:03,554 --> 00:21:06,766
من الآن فصاعدا،
لن أفعل شيئًا سوى التنفس.
431
00:21:07,475 --> 00:21:10,227
إحسبني ككيس من الشعير،
ولا تدفع لي أي مانع.
432
00:21:10,770 --> 00:21:14,023
مقاتل الطاعون إلى كيس من الشعير.
جحيم واحد من التحول في الموقف.
433
00:21:15,065 --> 00:21:18,068
سيدي، يجب أن نذهب.
الشمس تغرب.
434
00:21:18,569 --> 00:21:21,947
بالنسبة للدوسنتاريا مجهولة السبب،
Cranesbill هو علاج مؤكد.
435
00:21:22,031 --> 00:21:24,033
تحتوي بتلات طائر الكركي على ثلاثة خطوط،
436
00:21:24,116 --> 00:21:25,159
بينما إبرة الراعي لديها خمسة.
437
00:21:25,242 --> 00:21:26,869
لا تخلط بينهم.
438
00:21:26,952 --> 00:21:28,621
انظر إلى طبيبنا في عصر جوسون هنا.
439
00:21:28,704 --> 00:21:32,374
تدخلاتك تمتد
بقدر السور العظيم.
440
00:21:33,000 --> 00:21:35,085
لماذا أنت نيتبيكينغ
كل شيء صغير اليوم؟
441
00:21:35,169 --> 00:21:38,172
فقط لأنني رفضت عواطفك،
هل تطاردني طوال اليوم اللعين؟
442
00:21:38,255 --> 00:21:39,173
يا إلهي.
443
00:21:39,256 --> 00:21:40,716
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
444
00:21:40,800 --> 00:21:43,511
هل تحاول البث
رفضك لي للعالم كله؟
445
00:21:43,594 --> 00:21:44,595
جيز.
446
00:21:45,179 --> 00:21:46,514
من الأفضل أن تتوقف.
447
00:21:46,597 --> 00:21:47,473
دعنا نذهب.
448
00:21:47,973 --> 00:21:48,974
ادخل، أسرع.
449
00:21:55,147 --> 00:21:57,191
ربما لا يبدو الأمر مميزًا،
450
00:21:57,274 --> 00:21:58,818
ولكن هذه الشجرة هي حفنة من الحفاظ عليها.
451
00:21:58,901 --> 00:21:59,985
-ترى...
-الأب؟
452
00:22:00,069 --> 00:22:00,945
يا.
453
00:22:01,028 --> 00:22:02,321
مرحبًا.
454
00:22:02,404 --> 00:22:03,739
أنا مو تاي هي.
455
00:22:03,823 --> 00:22:05,449
لقد ذهبت في موعد أعمى مع Se-gye.
456
00:22:05,533 --> 00:22:07,326
الابنة الثالثة لمجموعة Mochang.
457
00:22:08,285 --> 00:22:10,496
-هل هذا صحيح؟
-يجب أن تكون العمة الثانية.
458
00:22:10,579 --> 00:22:14,208
شكرا لك، موشانغ وولين
عالق إلى الأبد في المركز الثاني.
459
00:22:14,291 --> 00:22:16,335
حسنا، المتأخرون ليس لديهم
الكثير من الاختيار.
460
00:22:16,418 --> 00:22:18,879
أبي، هل سمعت عن سي-غي؟
461
00:22:19,421 --> 00:22:20,506
نعم.
462
00:22:20,589 --> 00:22:22,716
لقد صدمت جدا في طريقي إلى هنا.
463
00:22:23,425 --> 00:22:25,469
لذا، كنت أفكر أنه ينبغي علينا ذلك
اطلب من الغرباء المغادرة
464
00:22:25,553 --> 00:22:27,179
ونتحدث فيما بيننا.
465
00:22:27,263 --> 00:22:28,931
سمعت الأخبار أيضا.
466
00:22:29,014 --> 00:22:31,225
حادثة صغيرة على متن الطائرة.
467
00:22:31,308 --> 00:22:32,726
-حادثة؟
-نعم.
468
00:22:32,810 --> 00:22:35,938
ولحسن الحظ، تعاملوا مع الأمر بسرعة
واستأنفوا جدولهم الزمني.
469
00:22:36,021 --> 00:22:36,981
قال سي جي ذلك؟
470
00:22:37,064 --> 00:22:38,983
لقد تفاجأت أيضاً،
471
00:22:39,066 --> 00:22:42,570
لكنها جاءت لتطمئنني
أنه لا يوجد ما يدعو للقلق.
472
00:22:42,653 --> 00:22:44,905
لا بد أنك كنت كذلك
قلقة جدًا بشأن Se-gye.
473
00:22:44,989 --> 00:22:46,407
رؤية كيف هرعت على الفور.
474
00:22:46,490 --> 00:22:49,451
اعتقدت أنه سيكون وحيدا
يكبر بدون أم,
475
00:22:49,535 --> 00:22:51,745
لكنه محظوظ لأن لديه عمة مثلك.
476
00:22:53,497 --> 00:22:54,415
نعم.
477
00:22:54,498 --> 00:22:56,709
لقد قمت بتنظيف الكثير من الفوضى له.
478
00:22:58,294 --> 00:22:59,378
ما هذا؟
479
00:22:59,461 --> 00:23:01,005
اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل.
480
00:23:01,547 --> 00:23:03,507
مرحبًا. يجب أن تكون العمة الكبرى.
481
00:23:03,591 --> 00:23:04,925
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
482
00:23:05,009 --> 00:23:06,093
أنا مو تاي هي.
483
00:23:06,176 --> 00:23:07,636
تمام. سعيد بلقائك.
484
00:23:12,474 --> 00:23:14,143
هل يمكنني الزيارة مرة أخرى؟
485
00:23:14,226 --> 00:23:15,686
كلاكما يبدو جميلاً جداً.
486
00:23:15,769 --> 00:23:17,563
أحب أن أراك في كثير من الأحيان.
487
00:23:30,117 --> 00:23:31,452
زيارة جزيرة جيجو للعمل.
488
00:23:31,535 --> 00:23:32,912
حتى السماء ترحب بي.
489
00:23:33,537 --> 00:23:35,456
هل يجب علي الإبلاغ عن هذا أم لا؟
490
00:23:42,588 --> 00:23:44,882
الطريق وعر للغاية. تمسك بقوة.
491
00:23:49,345 --> 00:23:52,014
انها في الواقع صامتة.
وأخيرا، بعض السلام والهدوء.
492
00:23:56,769 --> 00:23:59,563
تهديد من قبل قاتل
في وضح النهار.
493
00:23:59,647 --> 00:24:01,482
لماذا أنتم منتشرون هكذا؟
494
00:24:01,565 --> 00:24:03,984
وقد انهار للتو،
على الرغم من تمتعه بصحة مثالية.
495
00:24:09,573 --> 00:24:10,449
السيد الابن.
496
00:24:10,532 --> 00:24:12,159
حاول القيادة بعناية أكبر.
497
00:24:14,119 --> 00:24:15,120
يا إلهي.
498
00:24:15,788 --> 00:24:17,373
هيا الآن.
499
00:24:21,168 --> 00:24:22,044
<ط> السيدة. شين.
500
00:24:22,127 --> 00:24:24,046
يجب أن تكون صديقًا لـ Cha Se-gye.
501
00:24:24,630 --> 00:24:28,217
هل هذا الرجل يرتدي وجه الملك
التأثير السام في حياتك
502
00:24:28,300 --> 00:24:29,510
ليس لي؟
503
00:24:29,593 --> 00:24:31,679
حظك مع الناس ينافس حظي.
504
00:24:33,138 --> 00:24:35,307
يا يسوع، لقد أذهلتني.
ما الذي تحدق فيه؟
505
00:24:35,391 --> 00:24:38,435
هل أنت متأكد تماما
لم تبتلع السم؟
506
00:24:39,311 --> 00:24:41,981
من يتعرض للتسمم في القرن الحادي والعشرين؟
507
00:24:42,982 --> 00:24:45,359
إذا لم يكن الطاعون أو السم،
508
00:24:45,442 --> 00:24:46,902
كيف يمكن للرجل السليم--
509
00:24:46,986 --> 00:24:48,779
إنه مجرد تعب مزمن وماذا في ذلك؟
510
00:24:50,280 --> 00:24:52,449
ما فائدة الرجل الضعيف جدا؟
511
00:24:52,533 --> 00:24:54,451
من الذي تسميه ضعيفا؟ أنا...
512
00:24:56,745 --> 00:24:59,039
ليس لديك أي فكرة
كم أستطيع القرفصاء.
513
00:24:59,123 --> 00:25:00,916
كلكم كلام.
514
00:25:01,500 --> 00:25:02,918
ينظر. المحيط.
515
00:25:12,261 --> 00:25:14,388
حسنًا، مكتب السيد تشا
516
00:25:14,471 --> 00:25:16,765
لن تتوقف عن الاتصال بي.
517
00:25:16,849 --> 00:25:18,851
لا أستطيع الاستمرار في التظاهر بأنني لست في المنزل.
518
00:25:18,934 --> 00:25:20,019
متى يمكنني التوقف عن الاختباء؟
519
00:25:20,102 --> 00:25:22,479
لا توجد كاميرات في المختبر.
520
00:25:22,563 --> 00:25:24,815
لا يمكنهم فعل أي شيء
فقط مع الشكوك.
521
00:25:24,898 --> 00:25:26,734
ليس لديهم أي دليل.
522
00:25:34,158 --> 00:25:36,577
وليس هناك طريقة
يمكنهم تتبع الحسابات.
523
00:25:39,371 --> 00:25:41,206
الذهاب إلى الخارج لفترة من الوقت.
524
00:25:43,083 --> 00:25:46,128
سيكون لدي مكان جاهز لك
عندما تهدأ الأمور.
525
00:25:50,257 --> 00:25:51,967
شكرًا لك.
526
00:25:56,513 --> 00:25:58,891
ماذا يجب أن نفعل؟
تبدو قلقة للغاية.
527
00:25:59,850 --> 00:26:02,394
انتظر الوقت المناسب
لتعتني بها بهدوء.
528
00:26:04,688 --> 00:26:06,815
لقد تغير العالم حقا.
529
00:26:06,899 --> 00:26:08,901
كانت جزيرة تمنة هذه سيئة السمعة
530
00:26:08,984 --> 00:26:11,528
كمكان مقفر للمنفى،
محفوظة فقط لأسوأ الخونة
531
00:26:11,612 --> 00:26:13,363
الذي تآمر على الخيانة ضد العرش.
532
00:26:14,198 --> 00:26:16,075
كيف يبدو هذا كموقع منفي؟
533
00:26:16,158 --> 00:26:17,451
إنه منتجع الجنة.
534
00:26:17,534 --> 00:26:20,329
جيجو مزدحمة للغاية الآن
حتى أن يكون منتجعًا.
535
00:26:20,412 --> 00:26:23,707
ربما بعض جزر المحيط الهادئ المهجورة
ربما يقترب من التراجع
536
00:26:23,791 --> 00:26:24,750
نعم.
537
00:26:25,334 --> 00:26:27,544
قد تحصل فعلا
بعض الراحة في مكان ما من هذا القبيل.
538
00:26:27,628 --> 00:26:29,588
إنه يعطي مشاعر مونت سانت ميشيل.
539
00:26:31,340 --> 00:26:32,925
ماذا؟ "صدف الرياح الموسمية"؟
540
00:26:34,384 --> 00:26:37,179
إنها جزيرة صخرية
قبالة سواحل نورماندي بفرنسا.
541
00:26:37,262 --> 00:26:40,015
هل هذا مونت أيا كان
جزيرة مهجورة أيضا؟
542
00:26:40,099 --> 00:26:42,768
لا، يصبح فقط
جزيرة عند ارتفاع المد.
543
00:26:42,851 --> 00:26:43,852
انها لطيفة جدا.
544
00:26:43,936 --> 00:26:45,938
إذا حقق إطلاقي الجديد نجاحًا كبيرًا،
545
00:26:46,021 --> 00:26:47,689
أفكر في شراء جزيرة.
546
00:26:48,857 --> 00:26:50,984
ملاذ جزيرة خاصة
يبدو لطيفا، أليس كذلك؟
547
00:26:51,068 --> 00:26:53,028
انسَ أمر الأصداف البحرية الموسمية.
548
00:26:53,112 --> 00:26:55,197
أعتقد أن تامنا جميلة بالفعل.
549
00:26:55,280 --> 00:26:57,116
في الواقع، أنا أحب ذلك كثيرا.
550
00:26:58,200 --> 00:27:00,035
أول مرة في جيجو؟
551
00:27:00,119 --> 00:27:02,037
-أنزله إلى أسفل درجة.
-إنها المرة الأولى لي.
552
00:27:02,121 --> 00:27:04,206
إنها المرة الأولى التي أرى فيها المحيط.
553
00:27:08,335 --> 00:27:11,338
أنت تعيش في بلد محاط
بالماء من ثلاث جهات،
554
00:27:11,421 --> 00:27:12,840
وهذه هي المرة الأولى لك؟
555
00:27:15,300 --> 00:27:16,635
تشا سي جي.
556
00:27:16,718 --> 00:27:18,595
يجب أن تحاول استيعابها
نفسا عميقا أيضا.
557
00:27:31,316 --> 00:27:33,986
لو مت دون أن أشهد
هذا المنظر الرائع…
558
00:27:36,029 --> 00:27:37,614
كان من الممكن أن يكون أسفي الأكبر.
559
00:27:59,344 --> 00:28:04,057
جزيرة سيوجيون
جزيرة جيجو الغامضة
560
00:28:07,728 --> 00:28:10,939
معجزة موسى الخاصة بكوريا.
انفصال بحر جزيرة سيوجيون.
561
00:28:12,357 --> 00:28:14,151
عندما تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.
562
00:28:14,818 --> 00:28:17,487
هل أنت في إجازة أيضًا؟
يبدو الأمر كما لو أننا نقرأ أفكار بعضنا البعض.
563
00:28:17,571 --> 00:28:19,406
كوريا مليئة بالأماكن الرائعة.
564
00:28:19,489 --> 00:28:20,949
أجزاء البحر عند انخفاض المد.
565
00:28:21,491 --> 00:28:23,911
ربما معجزة موسى
كان مجرد مد منخفض.
566
00:28:51,271 --> 00:28:52,189
يا إلهي.
567
00:29:02,866 --> 00:29:03,825
انتظر.
568
00:29:04,409 --> 00:29:05,661
هناك حجارة ملحية هنا.
569
00:29:05,744 --> 00:29:07,621
-"حجر ملحي"؟
-حجر ملحي.
570
00:29:08,205 --> 00:29:09,289
كما في "حصاة".
571
00:29:09,998 --> 00:29:12,000
ألم يكن هذا لقبك؟
الحصى؟ حصاة؟
572
00:29:12,084 --> 00:29:13,502
أو شيء من هذا القبيل.
573
00:29:14,127 --> 00:29:15,420
يا له من لقب سخيف.
574
00:29:15,504 --> 00:29:17,422
بدلاً من حصاة تافهة،
575
00:29:17,506 --> 00:29:18,799
سأكون قطعة من الصخر.
576
00:29:18,882 --> 00:29:19,946
اذا احد يعبث معي
577
00:29:20,046 --> 00:29:22,052
هذه القطعة من الصخر
سوف ينهار.
578
00:29:23,345 --> 00:29:26,098
نعم. "قطعة من الصخر"
يناسبك أفضل من "حصاة".
579
00:29:31,687 --> 00:29:32,813
مالحة جدا!
580
00:29:32,896 --> 00:29:34,481
هل تعتقد أن مياه البحر ستكون حلوة؟
581
00:29:34,564 --> 00:29:35,649
لماذا تذوق ذلك؟
582
00:29:35,732 --> 00:29:36,692
أرى.
583
00:29:37,401 --> 00:29:38,986
مياه البحر مالحة تماما.
584
00:29:47,035 --> 00:29:49,288
أنا سعيد حقا أن أكون على قيد الحياة.
585
00:29:50,122 --> 00:29:51,790
البحر مصبوغ بالغروب
586
00:29:52,916 --> 00:29:54,334
جميلة يبعث على السخرية.
587
00:29:55,002 --> 00:29:57,379
لقد كنت تسير مثل بعض السيدة العجوز.
588
00:29:57,462 --> 00:29:59,131
ماذا، هل عدت من الموت؟
589
00:30:01,425 --> 00:30:02,926
هذا لأنني سعيد.
590
00:30:04,886 --> 00:30:06,263
أنا سعيد جدًا لأنني على قيد الحياة.
591
00:30:43,300 --> 00:30:44,968
إنها يون جي هيو.
592
00:30:47,512 --> 00:30:49,097
إنها فيلا خاصة، أليس كذلك؟
593
00:30:49,181 --> 00:30:51,391
سمعت أن الأمن كان محكمًا.
594
00:30:52,267 --> 00:30:53,393
إنها جميلة، أليس كذلك؟
595
00:30:55,854 --> 00:30:57,814
أنا أعتذر.
هل ترغب بجولة في المنتجع؟
596
00:30:57,898 --> 00:30:59,566
أو التوجه مباشرة إلى غرفتك؟
597
00:31:00,567 --> 00:31:01,568
إلى الغرفة.
598
00:31:01,651 --> 00:31:03,070
بالتأكيد. فقط أعطني لحظة.
599
00:31:05,572 --> 00:31:07,532
معذرةً، لكن لا يمكنك التصوير هنا.
600
00:31:07,616 --> 00:31:09,201
-تمام.
-آسف على ذلك.
601
00:31:12,162 --> 00:31:13,163
شين سيو ري؟
602
00:31:13,997 --> 00:31:15,248
تشا ومساعده؟
603
00:31:15,332 --> 00:31:16,833
يا لها من فضيحة.
604
00:31:17,876 --> 00:31:18,919
رائع.
605
00:31:19,628 --> 00:31:21,922
ماذا تريد على العشاء؟
أستطيع أن أبحث عن مكان.
606
00:31:22,005 --> 00:31:24,841
وبما أننا على البحر
دعونا نأكل أوستريا.
607
00:31:24,925 --> 00:31:26,593
بحسب دونغي بوغام
608
00:31:26,676 --> 00:31:28,095
فتناوله يعمل على صقل البشرة
609
00:31:28,178 --> 00:31:29,971
ويحسن بشرة المرء.
610
00:31:30,055 --> 00:31:31,765
أفضل منشط يقدمه البحر.
611
00:31:31,848 --> 00:31:33,266
"أوستريا"؟ هل هذا نوع من اللحوم؟
612
00:31:33,350 --> 00:31:34,976
أنت لا تعرف ما هو أوستريا؟
613
00:31:35,060 --> 00:31:37,396
يميل لحمها الأبيض اللبني
أن تكون ممتلئ الجسم--
614
00:31:37,479 --> 00:31:38,688
الأخطبوط؟
615
00:31:39,356 --> 00:31:40,440
لا، ليس هذا.
616
00:31:40,524 --> 00:31:42,025
وهو حلو عند شويه،
617
00:31:42,109 --> 00:31:44,277
و كحساء
المرق منعش جدا.
618
00:31:44,361 --> 00:31:45,946
-ذيل الشعر؟
-لا!
619
00:31:46,029 --> 00:31:49,199
يمكنك أن تأكل اللحم
وطحن القذائف المتبقية إلى مسحوق
620
00:31:49,282 --> 00:31:50,992
والتي يمكن استخدامها لتهدئة تسارع ضربات القلب
621
00:31:51,076 --> 00:31:52,953
ومساعدة الانبعاثات الليلية للرجل.
622
00:31:53,036 --> 00:31:55,418
سواء الغذاء والدواء
لم يضيع أي جزء--
623
00:31:55,501 --> 00:31:57,582
صحيح. إذن ما هو بالضبط؟
624
00:31:57,666 --> 00:31:58,875
يمكن أن يكون المحار؟
625
00:31:58,959 --> 00:31:59,918
المحار؟
626
00:32:00,001 --> 00:32:01,795
كان جدي يدير صيدلية.
627
00:32:01,878 --> 00:32:03,755
يطلق الصيادلة على المحار اسم "ostrea".
628
00:32:03,839 --> 00:32:06,299
نعم هذا كل شيء! المحار. أوستريا.
629
00:32:06,383 --> 00:32:08,760
فقط أقول ذلك عادة.
هل كنا حقا بحاجة للعب 20 سؤالا؟
630
00:32:08,844 --> 00:32:10,762
هل تتوقعني حقا
لحل جميع الألغاز الخاصة بك؟
631
00:32:10,846 --> 00:32:12,139
حتى لو كنت أتكلم مثل أحمق،
632
00:32:12,222 --> 00:32:14,516
يجب أن يفهم خادمي
مثل عبقري.
633
00:32:14,599 --> 00:32:16,309
لا أستطيع أكل المحار. معدة سيئة.
634
00:32:16,393 --> 00:32:18,770
ولم يطلب أحد رأي الخادم.
635
00:32:19,688 --> 00:32:20,981
من هو الذي؟
636
00:32:28,071 --> 00:32:30,407
شين سيو ري، ذلك الخاسر، لديه صديق؟
637
00:32:31,950 --> 00:32:34,286
هل هذا الرجل هو السيد سوبركار؟
638
00:32:34,369 --> 00:32:36,163
-ماذا عن لحم الخنزير الأسود؟
-ًيبدو جيدا.
639
00:32:36,246 --> 00:32:38,707
نحن بالقرب من البحر، لذا يجب أن نأكل أوستريا.
640
00:32:38,790 --> 00:32:41,793
لكنه يبدو رثًا جدًا بحيث لا يمتلك واحدة.
641
00:32:43,670 --> 00:32:46,256
جيز. من عرف رحلة إلى تامنة
سيكون مرهقا جدا لعنة؟
642
00:32:46,339 --> 00:32:48,341
واو، إنها فسيحة جدًا.
643
00:32:48,425 --> 00:32:49,468
التلفزيون ضخم أيضًا.
644
00:32:49,551 --> 00:32:51,052
-لقد تأخرت.
-الخير لي.
645
00:32:51,136 --> 00:32:52,137
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
646
00:32:52,220 --> 00:32:54,681
لماذا أنت مندهش جدا؟
الضمير المذنب؟
647
00:32:56,308 --> 00:32:59,060
أوه، لا بد أنك مدير Seo-ri.
648
00:32:59,144 --> 00:33:00,729
غوانغ نام، أليس كذلك؟
649
00:33:00,812 --> 00:33:01,688
يمين؟
650
00:33:02,439 --> 00:33:03,482
سعيد بلقائك.
651
00:33:04,149 --> 00:33:06,067
دعونا نقوم ببعض الأعمال الجيدة معًا.
652
00:33:07,194 --> 00:33:09,362
اوه صحيح. وقالت الوكالة الإعلانية
653
00:33:09,446 --> 00:33:10,989
فريق السيد تشا يقيم هنا أيضًا.
654
00:33:11,072 --> 00:33:12,741
أخبرهم أنني سأعاملهم على العشاء.
655
00:33:12,824 --> 00:33:14,201
نعم سيدتي.
656
00:33:20,123 --> 00:33:22,584
والدعوة لدعوتهم من الأخلاق السيئة.
657
00:33:22,667 --> 00:33:24,336
يجب أن تذهب وتخبرهم شخصيا.
658
00:33:24,419 --> 00:33:26,838
جعلني أركض مثل الكلب.
659
00:33:30,717 --> 00:33:33,595
سيو ري، أين في العالم
هل وجدت طفلا مثله؟
660
00:33:33,678 --> 00:33:35,722
لماذا أنت هنا دون سابق إنذار، السيدة هونغ؟
661
00:33:37,015 --> 00:33:38,892
حيثما تذهب الإبرة، يتبعها الخيط.
662
00:33:38,975 --> 00:33:41,061
لماذا لا أكون هنا لتصويرك؟
663
00:33:41,770 --> 00:33:44,523
اعتقدت أن مينكس
كانت إبرتك، وليس أنا.
664
00:33:44,606 --> 00:33:46,691
جي هيو مستنزفة تمامًا الآن.
665
00:33:46,775 --> 00:33:48,360
لقد ذهبت بعيدًا لإعادة شحن طاقتها.
666
00:33:48,985 --> 00:33:49,861
بعيداً؟
667
00:33:50,403 --> 00:33:51,279
أين؟
668
00:33:59,079 --> 00:34:01,414
عليك اللعنة. هناك أزواج في كل مكان.
669
00:34:01,498 --> 00:34:03,083
ربما كان يجب أن أذهب للتخييم؟
670
00:34:04,417 --> 00:34:06,169
-انتظر.
- يقول أنه يريد الراحة فقط.
671
00:34:06,253 --> 00:34:08,213
حسنًا ، سأمرر ذلك.
672
00:34:09,047 --> 00:34:10,507
يتمسك. لديك بعض الغبار.
673
00:34:11,841 --> 00:34:13,426
-أنت جيد الآن.
-شكرًا لك.
674
00:34:14,135 --> 00:34:16,012
لديك بعض على ظهرك أيضا.
675
00:34:16,096 --> 00:34:18,390
-ربما هو حقا السيد سوبركار؟
-شكرًا.
676
00:34:22,060 --> 00:34:23,603
انتظر، انه قادم هنا.
677
00:34:23,687 --> 00:34:25,146
إنه قادم نحوي مباشرة.
678
00:34:37,576 --> 00:34:38,493
ما…
679
00:34:51,214 --> 00:34:53,592
مرحبًا، اسمي بايك جوانج نام.
680
00:34:53,675 --> 00:34:54,759
اعذرني؟
681
00:34:54,843 --> 00:34:57,762
حسنًا، يبدو أنك كنت في إجازة،
682
00:34:57,846 --> 00:34:59,514
لذلك لم أكن أريد أن أزعجك
683
00:34:59,598 --> 00:35:02,309
لكنني استجمعت شجاعتي
وقررت أن أقول مرحبا.
684
00:35:02,392 --> 00:35:04,019
أوه، أرى.
685
00:35:04,102 --> 00:35:05,562
أنا معجب كبير.
686
00:35:07,063 --> 00:35:10,191
رأيت في الانستا أنك كنت في إجازة،
687
00:35:10,275 --> 00:35:12,902
لكنني لم أتوقع أبدا
ليواجهك مثل هذا.
688
00:35:13,445 --> 00:35:14,529
أنت من محبي الألغام؟
689
00:35:14,613 --> 00:35:15,905
نعم، مروحة ضخمة.
690
00:35:17,032 --> 00:35:18,491
أنت حقًا سماوي شخصيًا.
691
00:35:19,451 --> 00:35:21,077
ملاك على الشاشة أيضاً.
692
00:35:22,579 --> 00:35:23,622
يمين.
693
00:35:25,749 --> 00:35:27,250
لا أستطيع أن أصدق هذا.
694
00:35:27,876 --> 00:35:30,170
حسنًا، هل تريد التقاط صورة شخصية؟
695
00:35:30,253 --> 00:35:32,922
أنا متوترة جداً لذلك.
لا أعتقد أنني أستطيع.
696
00:35:33,006 --> 00:35:34,466
تمام.
697
00:35:47,437 --> 00:35:49,105
على الأقل لديه عين جيدة.
698
00:35:50,190 --> 00:35:52,233
مرحبًا، اسمي بايك جوانج نام.
699
00:35:54,944 --> 00:35:56,780
لكن…
700
00:35:56,863 --> 00:35:58,865
ما الأمر مع getup؟
701
00:35:58,948 --> 00:36:00,492
تبدو خشنة جدا.
702
00:36:01,117 --> 00:36:02,577
أو ربما هو خمر؟
703
00:36:05,580 --> 00:36:07,791
إنهم يصنعون مرق الكيمتشي الجيد.
704
00:36:07,874 --> 00:36:09,334
كان ينبغي علينا أن نشوي بعض لحم الخنزير الأسود.
705
00:36:09,417 --> 00:36:11,336
لماذا نأكل نودلز الكيمتشي؟
706
00:36:11,419 --> 00:36:13,421
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
707
00:36:13,505 --> 00:36:14,798
سأكون على حق في ذلك.
708
00:36:14,881 --> 00:36:16,007
هذا يكفي.
709
00:36:16,091 --> 00:36:18,301
فقط نخب ويذهب. أنا متعب.
710
00:36:18,385 --> 00:36:20,595
-تمام. هتافات.
-هتافات.
711
00:36:22,889 --> 00:36:23,890
من الآن فصاعدا،
712
00:36:23,973 --> 00:36:26,309
أنوي إعطاء هذه الوظيفة
كل ما لدي.
713
00:36:26,393 --> 00:36:27,602
فقط اترك كل شيء لي.
714
00:36:29,062 --> 00:36:30,105
هذا جميل.
715
00:36:30,188 --> 00:36:32,148
لقد حصلنا على هذا، فريق جيجو شوت!
716
00:36:33,024 --> 00:36:34,776
اتمنى لك ليلة هانئة!
717
00:36:39,239 --> 00:36:42,826
ما الذي حصل له؟
لقد قرر فجأة التوقف عن العبوس؟
718
00:36:42,909 --> 00:36:45,120
العقل البشري سوف يراوغنا إلى الأبد.
719
00:36:45,203 --> 00:36:46,162
هذا لا يهمك.
720
00:36:47,747 --> 00:36:50,041
على أية حال، لإكمال ما كنت أقوله.
721
00:36:50,125 --> 00:36:53,128
مفهوم هذه اللقطة هو
"إلهة جيجو."
722
00:36:53,211 --> 00:36:54,212
لا.
723
00:36:54,295 --> 00:36:55,964
هل هي مسكونة بروح العري؟
724
00:36:56,047 --> 00:36:58,425
يعني هل هي بملابسها أم عارية؟
725
00:36:58,508 --> 00:36:59,801
وهذا أمر مبتذل للغاية.
726
00:36:59,884 --> 00:37:02,095
هذه هي النقطة بالضبط.
727
00:37:02,178 --> 00:37:03,596
ينظر. بالكاد هناك.
728
00:37:03,680 --> 00:37:05,348
يمكن الرؤية من خلاله تقريبًا. أنت تعرف؟
729
00:37:05,432 --> 00:37:07,392
انظر إلى الأساطير اليونانية.
730
00:37:07,976 --> 00:37:10,562
كلهم عراة
ويحدق فيك مباشرة.
731
00:37:10,645 --> 00:37:12,147
الآلهة ليس لديها خجل.
732
00:37:12,230 --> 00:37:14,149
هذا هو حالهم.
733
00:37:14,899 --> 00:37:16,609
-حقًا؟
-نعم.
734
00:37:18,069 --> 00:37:20,947
سوف تتعفن أجسادنا فقط
عندما نموت على أي حال.
735
00:37:21,573 --> 00:37:24,993
يجب أن نستخدم جمالنا في ذروته
لجعلها جديرة بالاهتمام.
736
00:37:25,076 --> 00:37:26,077
بالضبط.
737
00:37:26,703 --> 00:37:28,288
حسنًا. إذا كنت أفعل هذا،
738
00:37:28,371 --> 00:37:30,915
ربما أنا كذلك
اخرج واظهر كل شيء.
739
00:37:30,999 --> 00:37:32,083
هذه هي الروح.
740
00:37:32,167 --> 00:37:33,168
هتافات.
741
00:37:48,933 --> 00:37:50,351
تبدو شاحبًا بعض الشيء، يا سيدي.
742
00:37:51,019 --> 00:37:53,271
نعم. أنا فقط لم أنم جيدًا الليلة الماضية.
743
00:37:53,354 --> 00:37:56,191
يجب أن تستريحي في الفندق.
لماذا أنت هنا؟
744
00:37:57,650 --> 00:37:59,694
لا يهم ذلك. أين النموذج؟
745
00:38:00,653 --> 00:38:01,529
هناك…
746
00:38:03,198 --> 00:38:04,866
هي. السيدة شين سيو ري.
747
00:38:31,559 --> 00:38:32,936
مرحبًا.
748
00:38:33,019 --> 00:38:35,730
-مرحبًا.
-أهلاً بك.
749
00:38:36,523 --> 00:38:39,484
لم يكونوا يمزحون.
الملابس حقا تجعل الشخص.
750
00:38:42,445 --> 00:38:44,364
ما رأيك يا سيد تشا؟
751
00:38:56,376 --> 00:38:58,628
لا تظن
هذا الزي هو قليلا أكثر من اللازم؟
752
00:38:58,711 --> 00:39:00,588
لا بد أنك تمزح يا سيد تشا.
753
00:39:00,672 --> 00:39:02,549
انها تبدو رائعة للغاية.
754
00:39:02,632 --> 00:39:05,134
سيو ري، ربما يمكننا أن نحاول
التحرك قليلا. نعم.
755
00:39:12,559 --> 00:39:14,102
تغيير الزي لها. الآن.
756
00:39:14,727 --> 00:39:16,938
-من فضلك اذهب التغيير.
-دعونا نذهب التغيير.
757
00:39:27,282 --> 00:39:29,993
التصميم هوت كوتور جدا. التالي.
758
00:39:31,202 --> 00:39:32,662
سنعود على الفور.
759
00:39:40,587 --> 00:39:42,797
وهذا المنتج جاهز للغاية.
760
00:39:42,881 --> 00:39:44,007
تبديل.
761
00:39:52,807 --> 00:39:55,685
أعني،
ما الأمر مع كل هذه الملابس؟
762
00:39:56,603 --> 00:39:58,646
أنا لا أعرف حتى أين أنظر.
763
00:39:58,730 --> 00:40:00,440
هل أنا شخص مغفل تحاول تدريبه؟
764
00:40:00,523 --> 00:40:01,858
-عيناك هي القضية.
-تعال.
765
00:40:01,941 --> 00:40:03,568
هل عيناك ممسوسة أم ماذا؟
766
00:40:03,651 --> 00:40:05,778
-أوقفه.
-اتركني! لماذا هذا القليل...
767
00:40:07,280 --> 00:40:08,156
انتظر.
768
00:40:08,698 --> 00:40:10,408
-المدير بايك!
-لا، دعونا لا نفعل ذلك.
769
00:40:11,492 --> 00:40:13,411
هيا، السيد تشا.
770
00:40:14,078 --> 00:40:16,998
وقع فريق التسويق
على المفهوم النهائي،
771
00:40:17,081 --> 00:40:20,543
وأنت شخصيا وافقت على هذه الملابس.
772
00:40:20,627 --> 00:40:22,545
لا يمكنك تغييرها فجأة.
773
00:40:22,629 --> 00:40:25,131
الصور لم تظهر نوعية القماش
774
00:40:25,214 --> 00:40:27,216
هذه حملة إعلانية،
ليست جلسة تصوير شخصية.
775
00:40:27,300 --> 00:40:29,552
النموذج يبرز
الطريق أكثر من اللازم في الوقت الحالي.
776
00:40:31,638 --> 00:40:33,306
إنها لا تبرز بهذا كثيرًا.
777
00:40:33,389 --> 00:40:35,016
كيانها يبرز أكثر من اللازم.
778
00:40:35,099 --> 00:40:37,101
الزي يناسب الموقع بشكل جيد.
779
00:40:37,185 --> 00:40:38,478
المسمار الموقع.
780
00:40:38,561 --> 00:40:40,730
إنها الشيء الوحيد الذي أستطيع رؤيته الآن!
781
00:40:43,107 --> 00:40:45,360
يبدو جيدا. ما هو الخطأ معه؟
782
00:40:45,443 --> 00:40:46,903
لماذا لا يستطيع الموافقة عليه فحسب؟
783
00:40:51,866 --> 00:40:54,786
استبدال جميع الجماعات
والحصول على موافقتي مرة أخرى.
784
00:40:54,869 --> 00:40:57,330
أنا المعلن،
لذلك يجب أن تلبي احتياجاتي.
785
00:40:57,413 --> 00:40:58,539
نعم يا سيدي.
786
00:41:01,584 --> 00:41:03,127
لماذا ساقي خدر جدا؟
787
00:41:09,801 --> 00:41:12,261
الشخص الذي تحاول تجربته
الوصول غير متاح...
788
00:41:15,306 --> 00:41:17,016
سيدة آن سيونج هوي، هل أنتِ بالمنزل؟
789
00:41:19,477 --> 00:41:20,645
السيدة آن سيونغ هوي؟
790
00:41:21,270 --> 00:41:23,272
أنا من بيوجي.
791
00:41:24,899 --> 00:41:26,609
سيدة آن سيونج هوي، هل أنتِ بالمنزل؟
792
00:41:28,820 --> 00:41:29,988
السيدة آن سيونغ هوي؟
793
00:41:33,074 --> 00:41:35,118
لقد تعاملنا مع الممرضة حسب التعليمات.
794
00:41:35,201 --> 00:41:36,577
كيف كان رد فعل تشا سي غاي؟
795
00:41:36,661 --> 00:41:38,913
بدون دليل، يبدو أنه قرر ذلك
796
00:41:38,997 --> 00:41:40,373
للالتزام بجدول أعماله.
797
00:41:40,456 --> 00:41:41,889
كلمة من المجموعة غريبة بعض الشيء.
798
00:41:41,958 --> 00:41:44,711
بدأ يتدخل بشدة
حتى قبل أن يبدأ التصوير،
799
00:41:44,794 --> 00:41:46,421
مما يسبب بعض الاحتكاك.
800
00:41:46,504 --> 00:41:49,090
لقد استمر في تغيير ملابس العارضة،
801
00:41:49,173 --> 00:41:50,800
إزعاج الطاقم.
802
00:41:51,384 --> 00:41:52,593
تغيير الملابس؟
803
00:41:55,555 --> 00:41:56,431
كيف مسلية.
804
00:42:00,184 --> 00:42:01,144
يبدو
805
00:42:02,729 --> 00:42:04,605
لقد حان الوقت.
806
00:42:08,901 --> 00:42:11,738
عفوا
هل يمكنني أن أطلب منك القليل من المساعدة؟
807
00:42:11,821 --> 00:42:13,906
لقد ضاع حفيدي.
808
00:42:13,990 --> 00:42:14,907
حفيدك؟
809
00:42:17,035 --> 00:42:19,829
أنا لست فضوليًا لدرجة أنني سأذهب
البحث عن طفل غريب.
810
00:42:19,912 --> 00:42:21,748
سأجعل الأمر يستحق وقتك.
811
00:42:21,831 --> 00:42:24,333
هنا. هذا هو حلوى عرق السوس.
812
00:42:24,417 --> 00:42:26,252
مغلي مع العسل لمدة ثلاثة أيام.
813
00:42:26,335 --> 00:42:27,795
سأعطيك هذا أيضا.
814
00:42:28,504 --> 00:42:29,881
مدير NODO بايك جوانج نام
815
00:42:40,016 --> 00:42:41,976
لقد اكتشفنا ملكة DYNAESTIE
عمل عظيم، الجميع!
816
00:42:43,186 --> 00:42:44,520
هل ما زالت Seo-ri لا تجيب؟
817
00:42:44,604 --> 00:42:46,856
اتصلت أكثر من عشر مرات
وفحصت غرفتها.
818
00:42:46,939 --> 00:42:47,857
لا أستطيع العثور عليها.
819
00:42:47,940 --> 00:42:50,777
إذن عليك أن ترسل الناس للخارج
للعثور عليها. ماذا تفعل؟
820
00:42:50,860 --> 00:42:52,153
لا تقلق.
821
00:42:52,236 --> 00:42:54,197
ربما ذهبت للحصول على وجبة خفيفة--
822
00:42:54,280 --> 00:42:57,492
أين هي ذاهبة في هذا الوقت المتأخر؟
عندما لا تعرف حتى طريقها؟
823
00:42:58,910 --> 00:43:00,328
يجب أن تبقى هنا يا سيدي.
824
00:43:00,411 --> 00:43:02,580
سوف يجعلها تبدو سيئة فقط
إذا غادرت الآن.
825
00:43:02,663 --> 00:43:04,457
الطاقم مستاء بالفعل من التأخير
826
00:43:04,540 --> 00:43:06,709
بسبب كل التغييرات في خزانة الملابس.
827
00:43:06,793 --> 00:43:08,461
ستبدأ فقط شائعات غريبة.
828
00:43:11,798 --> 00:43:13,007
ماذا أفعل…
829
00:43:14,258 --> 00:43:16,135
حسنًا. شكرًا.
830
00:43:18,221 --> 00:43:19,514
سيدي، هل يمكننا الخروج؟
831
00:43:21,182 --> 00:43:24,644
وجدتها السيدة كيم وتأخذها
إلى مستشفى قريب.
832
00:43:24,727 --> 00:43:25,937
والوضع الحالي للممرضة؟
833
00:43:26,020 --> 00:43:27,438
يقولون أنها مستقرة
834
00:43:27,522 --> 00:43:30,274
لكنها لم تستيقظ بعد
لذلك علينا أن ننتظر.
835
00:43:41,494 --> 00:43:43,287
سيدي أين أنت...
836
00:43:43,871 --> 00:43:47,625
سياستنا تحظر مشاركة هذه اللقطات
مع الضيوف.
837
00:43:47,708 --> 00:43:50,253
لكن بما أنك قلت أنها حالة طارئة..
838
00:43:51,045 --> 00:43:52,171
-توقف هناك.
-ماذا؟
839
00:43:52,255 --> 00:43:54,173
-أسفل اليمين، الثالث.
-هنا؟
840
00:44:10,940 --> 00:44:14,318
أعني، هذا مثل
العثور على إبرة في كومة قش.
841
00:44:14,986 --> 00:44:16,863
ينبغي أن نخبر عائلتك
842
00:44:17,738 --> 00:44:19,866
أو احصل على المزيد من الرجال للمساعدة.
843
00:44:19,949 --> 00:44:22,535
إذا كان الأمر نحن فقط،
سينتهي بنا الأمر بالذهاب في دوائر طوال الليل.
844
00:44:22,618 --> 00:44:24,370
يا إلهي، أنا آسف.
845
00:44:24,453 --> 00:44:26,164
لا ينبغي لنا أن نتعجل هنا.
846
00:44:26,789 --> 00:44:30,042
أنت تمر
كل هذه المشاكل بسببي.
847
00:44:30,793 --> 00:44:31,919
يا إلهي.
848
00:44:32,461 --> 00:44:33,379
انتظر.
849
00:44:34,046 --> 00:44:36,507
-جيز. ماذا حدث؟
-أوه لا.
850
00:44:38,342 --> 00:44:39,760
لا تقلق.
851
00:44:39,844 --> 00:44:41,679
سأصنع لك دفعة جديدة.
852
00:44:43,139 --> 00:44:45,183
لا يهم ذلك. فكر بعناية.
853
00:44:45,266 --> 00:44:46,809
أين ترك يدك؟
854
00:44:46,893 --> 00:44:47,894
أنا متأكد
855
00:44:48,519 --> 00:44:49,896
كان هنا
856
00:44:50,563 --> 00:44:52,273
أنه اختفى.
857
00:44:53,232 --> 00:44:54,108
الخير.
858
00:44:54,192 --> 00:44:55,818
كم عمر حفيدك؟
859
00:44:55,902 --> 00:44:57,820
عمره 6 سنوات.
860
00:44:57,904 --> 00:45:00,281
ابني هيون هو عمره 6 سنوات.
861
00:45:00,364 --> 00:45:02,241
يبدو أنك تبلغ من العمر 80 عامًا على الأقل،
862
00:45:02,325 --> 00:45:04,160
لكن حفيدك يبلغ من العمر 6 سنوات فقط؟
863
00:45:05,328 --> 00:45:07,205
كم عمرك أيها الرجل العجوز؟
864
00:45:07,288 --> 00:45:08,915
رجل عجوز؟ ماذا تقصد؟
865
00:45:08,998 --> 00:45:10,833
لقد تزوجت للتو في وقت مبكر.
866
00:45:10,917 --> 00:45:13,294
عمري 55 سنة فقط.
867
00:45:15,588 --> 00:45:16,672
خمسة وخمسون؟
868
00:45:22,345 --> 00:45:23,471
الجد!
869
00:45:24,388 --> 00:45:25,556
ماذا تفعل؟
870
00:45:32,104 --> 00:45:33,272
أمي وأبي
871
00:45:33,356 --> 00:45:35,149
ذهبت إلى الشرطة للعثور عليك.
872
00:45:35,233 --> 00:45:36,484
أين كنت؟
873
00:45:37,860 --> 00:45:39,028
من أنت؟
874
00:45:41,197 --> 00:45:43,115
يا إلهي، أنا آسف جدا.
875
00:45:43,199 --> 00:45:44,367
لقد جاء جدي لرؤيتي..
876
00:45:44,450 --> 00:45:45,326
سونغ هيون-هو
877
00:45:45,409 --> 00:45:46,786
…ويجب أن تكون قد ضاعت.
878
00:45:48,329 --> 00:45:50,665
حزبك كان يبحث عنك.
879
00:45:52,166 --> 00:45:54,794
الجد! أين أنت ذاهب الآن؟
880
00:45:58,564 --> 00:45:59,440
هل يمكن أن يكون خرفاً؟
881
00:45:59,524 --> 00:46:00,399
DOTAGE: الخرف
882
00:46:00,466 --> 00:46:01,759
متجر سيوري للنودل
883
00:46:01,842 --> 00:46:02,969
يا إلهي.
884
00:46:08,641 --> 00:46:10,518
لها بعد المدرسة
كان ينبغي أن تنتهي الآن.
885
00:46:10,601 --> 00:46:12,561
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟
886
00:46:13,312 --> 00:46:15,064
يجب أن تكون جائعة.
887
00:47:10,828 --> 00:47:12,163
أهلاً سيدي.
888
00:47:12,246 --> 00:47:13,414
أنا مشغول قليلاً الآن.
889
00:47:13,497 --> 00:47:15,458
هل عاد ضيفك بخير؟
890
00:47:15,541 --> 00:47:17,126
رأيتها؟ أين؟
891
00:47:17,835 --> 00:47:20,254
كنا سنكون في ورطة خطيرة
دون مساعدتها.
892
00:47:20,338 --> 00:47:21,881
جدي ضاع..
893
00:47:21,964 --> 00:47:24,091
أين هي الآن؟
894
00:47:24,884 --> 00:47:25,885
رأيتها في وقت سابق
895
00:47:25,968 --> 00:47:27,887
في الغابة بالقرب من الشاطئ،
لكنني لست متأكدا…
896
00:47:27,970 --> 00:47:28,971
اللعنة.
897
00:47:58,000 --> 00:47:59,752
لماذا أحضرت شخصًا مثلك...
898
00:48:12,181 --> 00:48:14,058
هل يوجد أحد هناك؟
899
00:48:14,141 --> 00:48:15,351
الرجاء مساعدتي!
900
00:49:20,458 --> 00:49:22,626
هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟
901
00:49:31,093 --> 00:49:33,429
لماذا تحاول فجأة أن تكون بطلاً؟
902
00:49:33,512 --> 00:49:35,764
أنت لا تعرف المنطقة.
كيف يمكن أن تجد أي شخص؟
903
00:49:35,848 --> 00:49:38,309
لم أكن أحاول أن أكون بطلاً.
904
00:49:39,226 --> 00:49:40,936
ظل الرجل العجوز متمسكًا بي.
905
00:49:41,020 --> 00:49:44,398
أنت لست من النوع الذي يقبل فقط
أي شخص يعلق. لماذا المساعدة؟
906
00:49:44,482 --> 00:49:46,358
لماذا أنت فجأة شخص مشغول؟
907
00:49:50,404 --> 00:49:52,198
لماذا تهتم إذا كنت كذلك
908
00:49:53,407 --> 00:49:54,575
شخص مشغول أم لا؟
909
00:49:54,658 --> 00:49:55,618
بالطبع أنا أهتم.
910
00:49:55,701 --> 00:49:58,662
نحن في رحلة عمل.
لا يمكنك أن تنفجر بمفردك.
911
00:49:58,746 --> 00:49:59,997
لا تغضب.
912
00:50:00,998 --> 00:50:02,249
ماذا فعلت بشكل خاطئ--
913
00:50:02,333 --> 00:50:03,709
لقد كنت مخطئا
914
00:50:03,792 --> 00:50:06,378
لمتابعة عمياء شخص غريب في الليل.
915
00:50:06,462 --> 00:50:08,380
ماذا لو حدث لك شيء؟
916
00:50:13,093 --> 00:50:16,263
هل أنت غاضب إلى هذا الحد
لأنك كنت قلقة علي؟
917
00:50:16,347 --> 00:50:17,932
لأنه كان من الممكن أن أتأذى؟
918
00:50:18,724 --> 00:50:21,018
لا تحريف كلامي.
أبقِ العمل والحياة الخاصة منفصلين.
919
00:50:21,101 --> 00:50:23,854
لقد تأخرت عن العمل
بسبب تصرفاتك الشخصية
920
00:50:23,938 --> 00:50:26,023
مصدر إزعاج لزملائك.
هل انا مخطئ؟
921
00:50:26,815 --> 00:50:27,733
مصدر إزعاج؟
922
00:50:28,234 --> 00:50:30,569
نعم. بدس في كل مكان
923
00:50:30,653 --> 00:50:32,613
والتدخل طوال اليوم.
924
00:50:32,696 --> 00:50:35,366
على المستوى المهني، هذا عائق.
على المستوى الشخصي، إنها مضيعة للوقت.
925
00:50:35,449 --> 00:50:37,493
لذا من فضلك! اللعنة عليك.
926
00:50:38,494 --> 00:50:40,746
فقط ابتعد عن المشاكل، من فضلك.
927
00:50:47,586 --> 00:50:49,171
جيد جداً، أنا أفهم.
928
00:50:49,255 --> 00:50:50,923
سأحرص على ألا أكون مصدر إزعاج.
929
00:50:51,006 --> 00:50:53,842
لذلك لا تأتي للبحث عني
مثل هذه المرة القادمة.
930
00:50:53,926 --> 00:50:56,762
أنا أيضا سأعاملك
كغريب كامل من الآن فصاعدا.
931
00:51:10,651 --> 00:51:11,777
عمل عظيم، الجميع.
932
00:51:29,336 --> 00:51:31,589
-هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟
-نعم.
933
00:51:31,672 --> 00:51:34,008
من فضلك دعني أعتذر.
جدي ضل طريقه
934
00:51:34,091 --> 00:51:35,926
لكن السيدة شين سيو ري ساعدتني في العثور عليه.
935
00:51:36,010 --> 00:51:37,595
وهذا ما جعلها تتأخر.
936
00:51:40,598 --> 00:51:42,016
هل هذا صحيح؟
937
00:51:42,099 --> 00:51:44,143
حسنا، أنا لم أساعد بالضبط في العثور عليه.
938
00:51:44,226 --> 00:51:46,979
هل تندلع في خلايا النحل
متى تفعل الخير؟
939
00:51:47,062 --> 00:51:49,106
وأكد ذلك حفيده.
لماذا تستمر في إنكار ذلك؟
940
00:51:49,189 --> 00:51:51,358
أرجو أن تسمحوا لي أن أقدم
زجاجة من Premier Cru Burgundy
941
00:51:51,442 --> 00:51:53,527
لكل جدول.
942
00:51:55,362 --> 00:51:56,614
-رائع.
-رائع.
943
00:51:58,866 --> 00:52:01,994
-شين سيو ري!
-شين سيو ري!
944
00:52:02,077 --> 00:52:04,830
-شين سيو ري!
-شين سيو ري!
945
00:52:04,913 --> 00:52:06,957
-شكرا لك على النبيذ!
-شين سيو ري!
946
00:52:08,667 --> 00:52:10,836
شكرا لك على النبيذ!
947
00:52:20,387 --> 00:52:22,264
الآن، هل سمعت عنها من قبل؟
948
00:52:22,348 --> 00:52:24,683
لقد ظل هذا غير مسجل لمدة 500 عام.
949
00:52:24,767 --> 00:52:26,477
إنه نبيذ الفوضى في جوسون.
950
00:52:26,560 --> 00:52:29,855
Makgeolli ممزوج بالنبيذ.
الانسجام التام بين الشرق والغرب.
951
00:52:30,397 --> 00:52:32,316
وأنا الوحيد الذي يستطيع تحضيرها.
952
00:52:35,361 --> 00:52:36,445
اشرب!
953
00:52:36,528 --> 00:52:38,197
-اشرب!
-اشرب!
954
00:52:51,043 --> 00:52:52,753
أنا لا أشرب الخمر الليلة.
955
00:52:52,836 --> 00:52:54,088
تعال.
956
00:52:54,171 --> 00:52:56,715
اشرب يا سيد سون! شرب!
957
00:52:56,799 --> 00:52:58,634
-شرب!
-شرب!
958
00:52:58,717 --> 00:53:01,887
-أسفل الفتحة! تحرك محدثا صوتا!
-أسفل الفتحة! تحرك محدثا صوتا!
959
00:53:01,970 --> 00:53:03,555
-تحرك محدثا صوتا!
-تحرك محدثا صوتا!
960
00:53:03,639 --> 00:53:06,263
-إلى متى ستجعلنا نرقص؟
-إلى متى ستجعلنا نرقص؟
961
00:53:06,350 --> 00:53:07,226
السيد الابن.
962
00:53:07,309 --> 00:53:09,561
-انظر إلى كتفي المخلوع!
-انظر إلى كتفي المخلوع!
963
00:53:09,645 --> 00:53:10,521
السيد الابن!
964
00:53:10,604 --> 00:53:12,356
-رائع!
-رائع!
965
00:53:14,483 --> 00:53:15,776
انتظر!
966
00:53:15,859 --> 00:53:17,903
فئة ميشلان؟ لا؟
967
00:53:22,825 --> 00:53:24,785
سآخذ واحدة أخرى. هذا جيد جدا.
968
00:53:24,868 --> 00:53:26,578
-السيد. ابن.
-نعم ميشلان.
969
00:53:26,662 --> 00:53:28,956
أليس هذا بعد الحفلة
تمديد العمل؟
970
00:53:29,039 --> 00:53:30,499
وتيرة نفسك.
971
00:53:32,042 --> 00:53:33,627
لا متعة!
972
00:53:34,253 --> 00:53:35,295
ماذا تفعل حتى؟
973
00:53:35,379 --> 00:53:37,131
عدم الشرب في حفلة الشرب،
974
00:53:37,214 --> 00:53:39,800
مجرد الجلوس والثرثرة
مثل البخيل الصغير التافه.
975
00:53:40,843 --> 00:53:43,011
يجب أن يكون لديك كأس أيضًا، أيها اللورد الرئيس التنفيذي.
976
00:53:43,971 --> 00:53:47,850
-شرب!
-شرب!
977
00:53:47,933 --> 00:53:51,520
-شرب!
-شرب!
978
00:53:51,603 --> 00:53:53,313
أنا لا أشرب الخمر.
979
00:53:53,939 --> 00:53:55,190
هيا اشرب.
980
00:53:56,066 --> 00:53:58,694
كونه الوحيد الرصين
بين السكارى ليست متعة.
981
00:53:58,777 --> 00:54:00,821
أنا أكثر راحة
أن تكون رصينًا ومملًا.
982
00:54:01,655 --> 00:54:04,199
الأمر لا يتعلق بالراحة.
أنت فقط لا تستطيع أن تشرب.
983
00:54:04,283 --> 00:54:05,826
البخيل الصغير التافه لا يستطيع التعامل معه
984
00:54:05,909 --> 00:54:07,536
كأس من نبيذ الفوضى والثرثرة بعيدًا.
985
00:54:07,619 --> 00:54:10,080
قلت لك ليس الأمر أنني لا أستطيع.
أنا فقط لا أريد ذلك.
986
00:54:10,164 --> 00:54:11,957
ألم تقل أنك ستعاملني؟
مثل شخص غريب؟
987
00:54:12,040 --> 00:54:15,294
قد نكون غرباء على انفراد،
ولكن ليس مهنيا.
988
00:54:15,377 --> 00:54:17,171
خفيف الوزن الذي يتحدث عن لعبة كبيرة.
989
00:54:17,254 --> 00:54:18,422
أنا أختار ألا أشرب.
990
00:54:18,505 --> 00:54:20,215
إذا كنت خائفا إلى هذا الحد، اسمحوا لي.
991
00:54:20,299 --> 00:54:21,925
تسليمها.
992
00:54:22,009 --> 00:54:23,218
من يقول أنني خائف؟
993
00:54:31,977 --> 00:54:34,396
-يا له من رجل!
-واحد أكثر!
994
00:54:34,480 --> 00:54:37,399
يمكنك أن تشرب جيدًا،
ومع ذلك فإنك تثير مثل هذه الضجة.
995
00:54:37,483 --> 00:54:39,860
كان ينبغي عليك رميها مرة أخرى
مثل هذا من البداية.
996
00:54:39,943 --> 00:54:43,614
اللورد الرئيس التنفيذي،
أنت بالتأكيد تحب اللعب بجد للحصول عليه.
997
00:54:54,958 --> 00:54:57,336
حسنًا، لماذا تأخذ الأمور على محمل الجد؟
998
00:54:57,419 --> 00:54:59,963
أصبحت في حالة سكر إلى هذا الحد لأنني على قيد الحياة.
999
00:55:00,047 --> 00:55:02,966
الألم الدنيوي،
مخاوف لا طائل من ورائها وما شابه
1000
00:55:03,050 --> 00:55:05,761
يمكن غسلها جميعًا
مع مشروب واحد.
1001
00:55:12,643 --> 00:55:14,478
بمجرد مرور يوم كئيب،
1002
00:55:14,561 --> 00:55:16,814
لا بد أن تشرق شمس جديدة لطيفة.
1003
00:55:16,897 --> 00:55:19,733
يا إلهي، لماذا الجو بارد جداً؟
1004
00:55:26,907 --> 00:55:28,992
ولا يزال الفجر بعيدًا.
1005
00:55:31,578 --> 00:55:33,163
وأين أنا الآن؟
1006
00:55:37,000 --> 00:55:39,419
أين هرب الجميع بدوني؟
1007
00:55:39,503 --> 00:55:41,880
وأنت تتساءل
لماذا لا أستطيع أن أرفع عيني عنك؟
1008
00:55:44,675 --> 00:55:46,385
شخص غريب يتحدث معي.
1009
00:55:47,302 --> 00:55:49,429
هل تعرفني؟ أنا لا أتعرف عليك.
1010
00:55:50,806 --> 00:55:52,307
أنت في حالة سكر، شين سيو ري.
1011
00:55:55,602 --> 00:55:56,603
في حالة سكر، قدمي.
1012
00:55:57,354 --> 00:55:58,689
أنا رصين تمامًا.
1013
00:55:58,772 --> 00:56:00,691
هنا، أنظر كم أنا رصين تمامًا.
1014
00:56:02,901 --> 00:56:04,236
قلت لك أن تشاهده!
1015
00:56:05,112 --> 00:56:06,697
شاهد هذا السلوك المنحط!
1016
00:56:24,214 --> 00:56:25,716
"يشرق القمر مضيئا."
1017
00:56:26,300 --> 00:56:27,551
"الجمال، كم هو جميل."
1018
00:56:28,302 --> 00:56:30,053
"متشابك برشاقة، تتكشف."
1019
00:56:30,137 --> 00:56:31,638
"قلبي المضطرب..."
1020
00:56:33,432 --> 00:56:36,768
"يشرق القمر الساطع،
الكشف عن حبي الجميل."
1021
00:56:37,311 --> 00:56:39,271
"قلبي يتألم من الشوق."
1022
00:56:42,357 --> 00:56:43,775
تشا سي جي.
1023
00:56:44,359 --> 00:56:46,028
يجب أن أذهب إلى جبل هالا،
1024
00:56:46,778 --> 00:56:48,906
- لذا قُد الطريق.
-لماذا جبل هلا؟
1025
00:56:48,989 --> 00:56:51,533
لدي ما أقوله هناك.
1026
00:56:52,659 --> 00:56:53,911
يجب أن أعلن
1027
00:56:53,994 --> 00:56:56,872
بأنني سألقي بنفسي بعيداً
وتعيش مثل شين سيو ري.
1028
00:56:57,414 --> 00:57:00,542
هل يجب عليك الإدلاء بهذا الإعلان
في جبل هالا في هذه الساعة؟
1029
00:57:00,626 --> 00:57:01,585
الصمت!
1030
00:57:02,169 --> 00:57:03,587
هل حقا لا تعرف؟
1031
00:57:03,670 --> 00:57:05,714
حبيبي سام سون الحلقة 12.
1032
00:57:06,340 --> 00:57:08,884
سام سون تنظف نفسها
من ماضيها الممل
1033
00:57:08,967 --> 00:57:11,637
وتعلن حياتها الجديدة
مثل كيم هي جين.
1034
00:57:11,720 --> 00:57:13,972
ضرب هذا المشهد بالذات
وتر في قلبي.
1035
00:57:15,724 --> 00:57:17,684
مع وجود جبل هالا بالقرب من متناول اليد،
1036
00:57:17,768 --> 00:57:20,228
لا أستطيع تفويت مثل هذه الفرصة الذهبية.
1037
00:57:20,938 --> 00:57:22,648
ما الذي تتحدث عنه؟
1038
00:57:22,731 --> 00:57:24,149
اسكت. دعونا نذهب إلى جبل هالا!
1039
00:57:24,232 --> 00:57:25,442
أنا لن أذهب إلى جبل هالا.
1040
00:57:26,902 --> 00:57:28,820
هل تطلب أجرة البالانكوين؟
1041
00:57:30,864 --> 00:57:32,199
هنا.
1042
00:57:37,746 --> 00:57:39,623
متى اخترت هذا؟
1043
00:57:47,381 --> 00:57:49,883
لا! قف! بلدي رمز!
1044
00:57:49,967 --> 00:57:52,135
هل أنت مجنون؟ إلى أين أنت ذاهب؟
1045
00:57:52,219 --> 00:57:54,554
لماذا رميت رمزي الثمين؟
1046
00:57:54,638 --> 00:57:55,847
كنت أنوي أن نعتز به.
1047
00:57:55,931 --> 00:57:57,224
لقد قلت للتو أنها كانت أجرتي.
1048
00:57:57,307 --> 00:57:59,184
هل أنت في حالة سكر؟
لماذا أدفع بحجر؟
1049
00:57:59,267 --> 00:58:00,435
يجب أن تكون أنت الذي هو في حالة سكر.
1050
00:58:00,519 --> 00:58:03,183
لقد منعك من الذهاب إلى جبل هالا،
حتى عندما كنت خائفا.
1051
00:58:03,283 --> 00:58:05,458
هل انت مجنون؟
تسلق جبل في جوف الليل؟
1052
00:58:05,533 --> 00:58:08,276
هذا ما أقوله!
البحر أفضل من الجبل.
1053
00:58:12,698 --> 00:58:14,116
قلت أنك تحب البحر.
1054
00:58:15,826 --> 00:58:17,494
فقط اصحوا قليلا قبل أن نذهب.
1055
00:58:19,538 --> 00:58:20,914
جيد جدًا إذن.
1056
00:58:25,919 --> 00:58:27,004
تشا سي جي!
1057
00:58:29,881 --> 00:58:31,216
أنظر إلى ذلك.
1058
00:59:04,458 --> 00:59:05,459
مرحبًا.
1059
00:59:08,378 --> 00:59:09,379
السيدة مو تاي هي.
1060
00:59:16,803 --> 00:59:18,930
لقد انشق البحر إلى قسمين.
1061
00:59:19,014 --> 00:59:21,099
ربما شربت الكثير من نبيذ الفوضى؟
1062
00:59:21,183 --> 00:59:23,185
قلت لك أمس. إنه انخفاض المد.
1063
00:59:23,268 --> 00:59:26,146
يصبح طريقًا عند المد والجزر
وجزيرة عند ارتفاع المد.
1064
00:59:26,229 --> 00:59:27,731
يجب أن يكون جميلاً أن تكون ذكياً جداً،
1065
00:59:27,814 --> 00:59:29,107
معرفة كل شيء في العالم.
1066
00:59:29,191 --> 00:59:31,610
لا تظن أن هناك الكثير
أنت لا تعرف؟
1067
00:59:31,693 --> 00:59:34,196
ومع ذلك، هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين.
1068
00:59:35,072 --> 00:59:36,656
كيف تتحمل الحياة .
1069
00:59:37,824 --> 00:59:41,078
لضمان ذكريات جيدة
لا يمكن نسيانها بسهولة،
1070
00:59:42,120 --> 00:59:44,372
يجب على المرء جمع الرموز مثل هذا.
1071
00:59:46,124 --> 00:59:48,293
لقد تخلصت من الذاكرة العزيزة
1072
00:59:48,877 --> 00:59:50,420
من رؤية البحر لأول مرة.
1073
00:59:50,504 --> 00:59:52,506
عندما تصبح الحياة لا تطاق،
1074
00:59:53,048 --> 00:59:54,591
سأصل إلى أعماقي
1075
00:59:55,300 --> 00:59:57,719
واستخرج الذكريات
من تلك الأوقات الجيدة.
1076
00:59:58,887 --> 01:00:00,847
ماذا لو كانت الذكريات الجميلة تحزنك؟
1077
01:00:03,767 --> 01:00:04,935
ماذا إذن؟
1078
01:00:06,520 --> 01:00:08,313
ذكرى جيدة وحزينة في نفس الوقت؟
1079
01:00:09,981 --> 01:00:11,441
يجب عليك ثنيه للخلف.
1080
01:00:11,983 --> 01:00:14,444
منذ أن تذكرته
لن يجعلك إلا ضعيفا
1081
01:00:14,986 --> 01:00:16,738
يجب عليك استبدالها بأخرى جديدة.
1082
01:00:22,035 --> 01:00:23,120
أنت…
1083
01:00:25,080 --> 01:00:26,498
تشعر بالذنب، أليس كذلك؟
1084
01:00:29,042 --> 01:00:30,043
ماذا؟
1085
01:00:31,670 --> 01:00:33,338
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.
1086
01:00:34,673 --> 01:00:36,133
أن تشعر بالأسف.
1087
01:00:36,216 --> 01:00:38,343
الذي ندمت على خسارته
أعصابك في وقت سابق.
1088
01:00:41,263 --> 01:00:42,597
ولكن كل شيء على ما يرام تماما.
1089
01:00:43,223 --> 01:00:46,101
هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الناس بشكل طبيعي
عندما يكونون خائفين.
1090
01:00:46,977 --> 01:00:49,020
حتى الرجل يمكن أن يصبح خائفا بسهولة.
1091
01:00:49,604 --> 01:00:51,064
لا داعي للشعور بالأسف.
1092
01:01:01,825 --> 01:01:03,743
لا، أنا لست آسف على الإطلاق.
1093
01:01:05,912 --> 01:01:07,038
إذا كان لا بد لي من العودة،
1094
01:01:07,122 --> 01:01:09,666
سأظل أطاردك
مثل مجنون.
1095
01:01:09,749 --> 01:01:12,502
سأفعل شيئًا أحمق
وتفجير عليك مرة أخرى.
1096
01:01:13,336 --> 01:01:17,090
حتى لو كنت بخيبة أمل في لي،
طالما أنك بخير، سأكون مرتاحًا.
1097
01:01:17,757 --> 01:01:19,843
هذا الرجل ميؤوس منه.
1098
01:01:19,926 --> 01:01:21,803
أنا آسف حقا لكوني مثل هذا.
1099
01:01:22,387 --> 01:01:25,640
رجل أحمق
الذي لا يستطيع حتى الاعتذار بشكل مناسب.
1100
01:01:26,766 --> 01:01:28,894
ولكن لا أستطيع مساعدته.
هذا هو ما أشعر به حقا.
1101
01:01:28,977 --> 01:01:31,062
ذئب وحيد برأس ثور
الذي لا يهتم إلا بنفسه.
1102
01:01:31,146 --> 01:01:32,480
متعمد وأناني.
1103
01:01:32,981 --> 01:01:35,317
وقح بما فيه الكفاية للبيع
ضميره مقابل المال.
1104
01:01:35,400 --> 01:01:36,735
لذلك أنا أحذرك.
1105
01:01:38,153 --> 01:01:40,280
استمع جيدًا لما سأقوله.
1106
01:01:43,408 --> 01:01:45,118
أنا على وشك القيام بشيء ما،
1107
01:01:45,202 --> 01:01:47,287
لذلك إذا كنت تريد الركض، فهذه هي فرصتك.
1108
01:01:49,039 --> 01:01:50,457
سأعطيك ثلاث ثوان.
1109
01:01:51,333 --> 01:01:52,542
واحد.
1110
01:01:53,335 --> 01:01:54,419
اثنين.
1111
01:01:55,503 --> 01:01:56,630
ثلاثة.
1112
01:02:02,844 --> 01:02:05,764
هناك أسباب لا حصر لها
يجب ألا أقع في حب هذا الرجل.
1113
01:02:22,072 --> 01:02:24,115
لكن هناك سببًا واحدًا فقط
1114
01:02:25,909 --> 01:02:27,160
لماذا فعلت ذلك.
1115
01:02:30,121 --> 01:02:31,790
لقد أمسكت بي أولاً.
1116
01:03:26,469 --> 01:03:29,806
عدوي الملكي
1117
01:03:30,557 --> 01:03:33,643
"يشرق القمر مضيءً.
الجمال، كم هو جميل."
1118
01:03:33,727 --> 01:03:36,646
"متشابكة برشاقة، تتكشف.
قلبي المضطرب يتألم."
1119
01:03:41,776 --> 01:03:43,403
"يشرق القمر الساطع،
1120
01:03:43,486 --> 01:03:45,238
الكشف عن حبي الجميل."
1121
01:03:45,322 --> 01:03:47,407
"إنه يتحرك بحنان ويزهر."
1122
01:03:50,243 --> 01:03:51,870
"قلبي
1123
01:03:51,953 --> 01:03:53,538
آلام في الشوق."
1124
01:03:58,043 --> 01:03:59,085
ماذا؟
1125
01:04:05,425 --> 01:04:07,135
-مثل هذا الاستهتار.
-يا إلهي.
1126
01:04:07,218 --> 01:04:10,972
سيدة محكمة مبتدئة حصلت للتو
بدايتها تتسلل للكحول؟
1127
01:04:11,056 --> 01:04:13,808
صاحب السمو.
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر...
1128
01:04:13,892 --> 01:04:16,978
جئت لمطاردة بعيدا
الطير يزقزق خلال الليل.
1129
01:04:17,062 --> 01:04:19,147
وأجد خادم القصر الذي يشرب
1130
01:04:19,230 --> 01:04:21,232
داخل القصر
في تحد لحظر الخمور؟
1131
01:04:21,316 --> 01:04:23,276
هل لديك رغبة في الموت؟
1132
01:04:23,360 --> 01:04:25,070
لا، ليس هذا.
1133
01:04:25,945 --> 01:04:27,322
هذا…
1134
01:04:27,405 --> 01:04:29,699
هذا ليس كحول. إنه دواء.
1135
01:04:29,783 --> 01:04:32,118
-الدواء؟
- نعم إنه دواء .
1136
01:04:32,202 --> 01:04:35,580
اخترت المكونات بنفسي
في حرارة الصيف الحارقة للشرب
1137
01:04:36,373 --> 01:04:37,374
هذا الدواء الجيد.
1138
01:04:37,457 --> 01:04:41,252
شراب طبي للمرضى
مستثنى من الحظر.
1139
01:04:41,336 --> 01:04:42,754
هل هذا ما تقصده؟
1140
01:04:42,837 --> 01:04:44,923
ثم أخبرني يا رفيقي.
1141
01:04:45,673 --> 01:04:47,884
ما يضرك أن تشرب
هذا المشروب الطبي؟
1142
01:04:48,635 --> 01:04:49,969
حسنا،
1143
01:04:50,053 --> 01:04:51,221
ترى…
1144
01:04:53,014 --> 01:04:54,974
أعاني كثيراً من الغضب المكبوت
1145
01:04:55,642 --> 01:04:57,477
لذلك أستخدم الكحول كدواء.
1146
01:04:58,269 --> 01:05:00,688
بدلا من أن يتم استهلاكها
بهذا الغضب الداخلي،
1147
01:05:00,772 --> 01:05:02,315
أليس من الأفضل أن تشرب؟
1148
01:05:03,149 --> 01:05:04,734
والبقاء على قيد الحياة؟
1149
01:05:06,152 --> 01:05:07,487
هذا الفم لك
1150
01:05:08,154 --> 01:05:10,240
إنها ذكية جدًا لمصلحتها.
1151
01:05:11,199 --> 01:05:14,035
-توقف عن الابتسام.
-لقد اشتكت عندما بدوت قاتمة للغاية.
1152
01:05:14,911 --> 01:05:16,579
الآن أنت توبخني على ابتسامتي؟
1153
01:05:16,663 --> 01:05:18,415
نعم توقف عن الابتسام
1154
01:05:19,833 --> 01:05:21,042
تبدو قبيحا.
1155
01:06:12,844 --> 01:06:13,970
{\an8}جزيرة مهجورة؟
1156
01:06:14,053 --> 01:06:16,681
{\an8لم أرتكب أي ذنب
لماذا تم نفيي إلى هنا؟
1157
01:06:16,764 --> 01:06:17,807
{\an8}ليس هناك ما يمكننا فعله.
1158
01:06:17,891 --> 01:06:19,476
{\an8}علينا فقط أن نقوم
حياة صغيرة مريحة معًا.
1159
01:06:19,559 --> 01:06:20,441
{\an8}ليس لدي أي ذكرى عن ذلك.
1160
01:06:20,511 --> 01:06:22,353
{\an8}لن تتمكن أبدًا
لاستعادة ما حدث بالأمس.
1161
01:06:22,437 --> 01:06:24,010
{\an8}أحتاج حقًا إلى الإقلاع عن الشرب.
1162
01:06:24,085 --> 01:06:27,233
{\an8دعونا نطلق النار عليه
عندما يصل إلى القمة.
1163
01:06:27,317 --> 01:06:28,234
{\an8}يجب أن يكون يوم الإنزال…
1164
01:06:28,318 --> 01:06:29,819
{\an8}ما هي علاقتك بـ Se-gye؟
1165
01:06:29,903 --> 01:06:31,905
{\an8}أنا وسي-جاي سنتزوج.
1166
01:06:31,988 --> 01:06:33,823
{\an8}الخير! سيدتي!
1167
01:06:33,907 --> 01:06:36,451
{\an8}السيد. تشا، هل قمت بالقيادة
تحت التأثير؟
1168
01:06:36,534 --> 01:06:38,495
{\an8}افعل ما يجب عليك للحفاظ عليها
خارج الصحافة.
1169
01:06:38,578 --> 01:06:40,371
{\an8}فقط توقف عن فعل أي شيء من أجلي.
1170
01:06:40,455 --> 01:06:41,831
{\an8إذا واصلت جعلي أتردد،
1171
01:06:41,915 --> 01:06:44,501
{\an8}سأبدأ بلا خجل بالأمل في المزيد.
1172
01:06:46,920 --> 01:06:48,922
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة جاستن س. كيم